Skip to main content

Full text of "Le desert : ode symphonie en trois parties / poesie de M. A. Colin, musique de Felicien David"

See other formats


--— Jfc 






\l A/V 






ÎU«] 



~t i" I 



nu 



La Caravane 



IL 






(^ 



Le Simoun 







"*(/« 



FÉLICIEN 



m ,[«H»T- 



^SHtf' 1 ' 




'ans, au 



Bureau Central de Musique 



9,9. Place de, la Bnu 







tPf/l> - /y ///////, '///r 



M<-»r; z è - 69 
Amiante 




FELICIEN DAVID. 



PIANO. 



CL 



7-W 



PS 



w 



( Parle) "®" 

A l'aspei-1 du d ésert l'infini se révèl e 



f Tff 



* * f f r rrr 



Et l'esprit Lxa I ( eLdevanu auLde_grandeuj 



CoimnpJ'li^|pJjiant_lnJuinierti noiuelk 
Pi' l'infini sonde la profondeur 

LU ! 



zt&z 



2=feo: 




" 1 '! \ > KV l 



s * I « éf Tff 



(iWe") 



C^ 



Iw i:= 



Au * déserf tout se tait et pourtant ô mystère 



Dans, te .i-alm.* sitvncieJiA_ 



V 



-L'ara e_peninv^2l_solitairÏL 
Entend îles so ns méliidienv 






ϱJ: 



î£^ 



Jeè 



wm 



pt 



ipp 



LES: 



O 



xr- 



O :2Z 






r 



r r 



^3^_ 



I 



/O 



_^7_ 



P 



Al 



ZW 



9 



rrv 



/y» 



? 



/O 



Al 



9 : 



^ 



mm 



(Parle) 
Inéf ali les affo rd s de l'éternel silpmp 



"T.li iiqnp gr ain d p sahlp a sa voix 



Itans l'pfher ondn lpnv l p lo mei-l sp halan rp" 

Jp le Ben»,jê*le vois.... 




il 



i*Ui 



-<S>- 



ÉÉÉÉ 



"(Toi- 



:*>: 



5 vi^ 

Bureau Central de Musique, 29, Place de la Bourse. 




luit. 



Al . lah, 



a toi je rends hoiu . ma 



mmm 



<<)■■ 



lah, 

f ^ 



M . Lah, 



à toi je rends hom . ma 



Ê 



^M^^ 



■tp 



à toi je rends hom . ma 




T ^T HK ^ 



^=^4 



^ 



É^gS 



ge, 



Al . lah, 



Al . lah, 



^m 



à toi je rends hom 

P 



' J N fl j 



: ^ zzz y = 



-r — * 



fie. 



Al . lah, 



Al •_ lah. 



toi je rends hoi 
P 



P 



r r - 



r- +f^ g 



ï^ 



H J- 



— . 



ge, 



Al . lah. 



Al . lah, 



P 



à toi je rends hom 

P 



3=m 



-f — ^ 






g«. 



lah 



Al . lah. 



à toi je rends hom 




^^ 



mMMm 



T T 

il C i'i'.i'i 



f 



rros 



-4- — "t 



♦ » 



^Ê 



-M-, 



éêm 



ge 



iÈ=m 



Al . lah, Al . lah, de ton 



iiniawi ii ■* 



m^mn 



=y — v- 



îua 



ge 






^ 



Al - lah, Al . lah, de ton Huiuuil.Hi . • 

— O- 



f=^~f If r=^ 



I P&#--^_ 



ge 



Al . lah. Al . lah, de ton imnM.n.si? 

-M- 



rjTrvn 



^m 



-r — f- 



ge 



Al . lah, Al . lah, de ton i 



y""pi) ,g" 



PïPfSfÎ 



trémolo 



mm 



- lé ' ré - . 




é — é sé^ é 



fA 



:- t* « — 



* # 



^^rt^-t 



te 



.E- 



& o 



# — * 



T — f f 



P¥ 



'^m 



té, de 



ton f-ter . ni te, je 



suis, je suis 



vivante. 



-i^-^n 



ÈÊm 



m 



té, de ton Outor. ai . te , je suis, je 



li vniUvmf" i 






rrrr^^ — ff^R * 



p r » 



SP=£ 



te, de ton os 



SI 



-y- 



-Jrte 



je 



suis, je suis 



la oillnnf" i . 



m 



f r rrrrrp =^^ 



^ 



té, de ton 



« 



je 



suis, je suis 



la vw ' Hnat e i 



rfff 



m 



f 



ïw 



rwf 



- r j p 



SEa 




B. c. 604. 



ff 







fTT 



p 



: r — r 



m 



Al . lah. 



: f=f : 



Al . lah. 



Al . 



■ P 



-f ?- 



?=r : 



ge 
P 



Al . lah, 



Al . lah, 



Al 



-7 



-f f é- 



-r — ^ 



-r — ifc 



P 



ge 



Al - lah, 



Al . lah, 



Al . 



1 



É^à 



-r — r- 



- r è 



ge 



Al . lah. 



Al . lah, 



Al 



mm 





lah, 



^=f- 



: T==f 



Al . lah, 



Al . lah, 



ï=^ 



Al . lah, 



Al 



lah, 



S^ 



Al . lah. 



Al . lah, 



\1 . lah. 



M 



Al . 



lah, 



-r — à 



M 







JT W 



Al . lah, 



Al . lah, 



Al . lah. 



:t==^ 



Al . 




B. C. 694. 






lah, 



AI . lah, 



Al . lah, 



Al . lah, 



^^£ 



Al 



P 



lah, 



lah, 



Al . lah. 



Al . Jah, 



Al . lah, 



Lfc=S 



^J 1 .1 r J ^# 



Al . lah, 



Al . lah, 



Al . lah, 



Al 



Al . 



Ï=É 



^ 



*=±=& 




H. C. 604. 



r r=F 



mm 



m 



w —f 



m^ 



et mi . séricor . di . eux 



M 



toi 



J J 



seul es l'har _ mo . 



+=?- 



f^£ 



m é 



et mi . séricor . di . eux 



toi 



seul es l'har . mo 



-y \ f r-t 







2*: 



PP 



/ 



et mi - séricor . di . eux 



^ 



É 



m 



toi 



P 



seul es l'har. rao . 



i 



— 0—0 



p^=ê 



s 



et mi . séricor . di . eux 



toi 



seul es l'har. mo _ 



fHB&ffi 





É 



iJiB ^ai# 



^3 




Ped * Ped. 



Si 




^^!?| 



# 



jf T: 



^ 



e, toi seul es le dis . cord, 



£=? 



£ 



■1 J J lJ 



toi seul es g-] _ ri 



r r _ 



mm 







y- 

toi seul es glo _ ri . 



e, toi seul es le dis . cord, 



P 




-—0 



m 



w 



c, toi seul es le dis . cord, 



e, toi seul es le dis . cord, 



yiïiSiwi^ 



g 



&ES 



&S3 



B.C. 601. 



«-£ 



f * ?\)M> lii-n: — 



« 



^^$ 



et rai - séricor . di . eux 



m 



toi seul don . nos la 



J-J^ 



W — 0—0 



m^$^È 



et rai . séricor . di . eux 



toi seul don 



m 



mm 



dLit-LC 



nés la 

; ^ 



P 



? 



^3? 



eux 



et rai . séricor _ di _ eux 



toi seul don 



S 



= ^ r \ f -00 \ Ni i ,. j 



nés la 

i W 



/ 




pli 



J- J iiJ J ^ hJ 3 



wm 



e, toi seul don . nés la mort 



J? 



toi 



seul dou . nés la 



v- 



\>a 



-0 Ztt 



*=E? 



1* 



» I r; 



# # 



OT 



9 



V 



e, toi seul don _ nés la mort toi 

- P 



seul don . nés la 



5 



t — -0—b 



'-*=$ 



if 



la mort toi seul don . nés la 



e, toi seul don . nés 




K.o 694. 



mort, 



Al 



lah, 



Al 



lah, 



Ï=Ê 



Al 



mort. 



m 



Al 



lah, 



Al 



lah, 



Al 



mort. 



m 



Al 



lah, 



Al 



lah, 



Al 



mort, 



Al 



lah. 



Al 



lah, 



^IPPl 



m 



|3fe 



^&m 



J=5 1 



Al 



Lï 



*;i 



cen 

19 (►- 



-©- 



lah, 



Al . lah, Al 

decres 



lah, Al 



lah, 
do 



a 



-Tj- 



lah, 



Al . lah, 



Al 



lah, Al 

cen 



?vr — r -=^ 



lah, 
do 



3^r 



lah, 



^ 



AJ . lah', Al 

decres 



lah, 



Al 



lah, 



lah, 



Al . lah, 



Al 



lah. 



Al 



lah, 




B C. tl'U. 




^^^^^^^^sftEf^tFËI't!?»^^ 1 




£ 



HI<-(r: J - 76. 



CES 



lah. 



Al . lah, 



r> r\ 



m 



SBE^S 



^ 



lah, 



Al . lah. 



PËÊ 



/T\ <CN 



lah, 



Al . lah, 



r> /tn 



lah. 



Al . lah, 




B.C. IW't. 




$ 



louange a toi le souverain des 



£=± 



M»-*=# 



V 



01 le souverain 



> 



louange à toi le souverain des 



mm 



• f-F-^ 



^ 



±=5 



louange à toi le souverain des 



mm 



££ ppp 



:£=!£ 



louange a toi le souverain des 



dteffm 



t^-p ^ f-Ff- # 



IfiT 



.// 



P 



SPR 




F* 



Érafti 




trr 



*F 



* » 



^ 




mondes louan . ge dans l'immen .si. te, louange à toi le souverain des mondes, louan . 



^M=j% 



— ^ 



m m . m . mm 



ééè 



Q-TT 



. ge dans l'immen 



si . fé, louange à 



toi le souverain des mondes, louan . 




H ('.. B94. 



u 



$ 



ge dans 1'immen . si _ té, car mes so.Ii . tu .des profon . des sont plei.nes de ta ma.jes 



-ë-ë 



' 



.ë .fë ië ^ g- 



y 



^E 



' 



g^f^P 



ge dans Timraen . si _ té, car mes so.Ii . tu . des profon . des sont plei.nes de ta ma . jes . 



$=l-j&^4 



# — # 



Mi 



t 



m 



r? 



n 



' 



ge dans l'immen . si . té, car mes so.Ii . tu .des profon . des sont plei.nes de ta ma.jes 

4r 



m 



s 



P 



r=r 



n 



ë f4 



f-rrH 



ge dans l'immen. si . té, car mes so.Ii . tu .des profon . des sont pleines de ta ma.jes . 






_L _— ë — w—é ' ë _i V"^? 



•/ 



y^ r ddd^ »g^ 




té,carmes so.Ii . tu.des profon . des, sont pleines de ta ma . jes . té sont pleines 



té, car mes so.Ii . tu.des profon . des, sont pleines de ta ma . jes . té sont pleines 

s/ CS 



:£=£= i k =£ 



tc.carmes so.Ii . tu.des profon . des, sont pleines de ta ma . jes . té sont pleines 

*L <* 



ë ë ë 



». ë ë v 



& 



*=* 



P^ 



■=* 



té, car mes so.Ii . tu.des profon . des, sont pleines de ta ma . jes . te 



sont pleines 




n c. 1594 



de ta ma . jes - te', sont pleines de ta ma . jes . té, louange a toi le souverain des 



jerjgrzy r-— -*- EJ T j J é^zzd^oéEîé -- — g 



■ " F^fffïtt 



p 



de ta ma . jes . te', sont pleines de ta ma . jes . té, louange à toi le souverain des 



F 



^S 



de ta ma . jes . te, sont pleines de ta ma . jes . té, louange à toi le souverain des 



SE 



ÉËËÊÉÉ 



y — 0-^-B-m mm 



de ta ma . jes _ té, sont pleines de ta ma . jes _ té, louange à toi le souverain des 

■f- -P- ■*■' f- m -P- -P- ■§■ -P- -P- -P-- ■& f- N_ 



• 




É 



m 



^ 



^=* 



mondes, louan . ge dans l'iranien . si _ té, car mes so.li . tu .des profon . des sont pleint 

P — P—P 




'^m 



r 



m^m 



m 



ici 



mondes, louan . ge dans l'iranien .si .té, carmes so.li . tu. des profon . des sont pleines 



w- 



p=p^ 






f^ 



m— # 



mondes, louan . ge dans l'iramen . si .té, car mes so.li . tu. des profon . des sont pleines 




mondes, louan . ge dans l'immen .si .té, carmes so.li . tu.des profon . des sont pleines 




m^pÊpÉlÉ 



m 



4 



i 



♦ ■? 



le 



»■ 



.un 



b r. 694 



4-ë- 



a 



-+-? 



* — • 



■î-è * 



h± 



w^. . 



~0 — 0- 






— »— #- 



i- 



&_-* i -^4 



«^ *_ 



de ta ma - jes . t( ; 



sonl pleines de ta ma - jcs . té, sont pleines de ta ma -jes 



f^=f p-H-+ ^^SË£" - '!*••' I^p 



> 



de ta ma - jes . té 



(*): -0 



/ 



sont pleines de ta ma - jes . té, sonl pleines de ta ma .jes _\ 

-0 — 



Ffrm 



de ta ma 



w 



* 



jes . té 



; 



sont pleines de ta ma . jes - té, sont pleines de ta ma _ jes 







^ 



de ta ma . jes . té sont pleines de ta ma - jes . té, sont pleines de ta ma . jes 




rffrT 



~r — ^ 



ëëI 



-r — f- 



to. 



Al . lah, Al . lah, Al . lah. 



VI . lah, VI 

decres 



-r— r- 



O 



# 



-r — r- 



±E^ 



té, 



Al . lah, Al . lah, 



Al . lah 



Al . lah. 



Al 



4*UV+ 



\ - 



S 



Ȏ. 



Al . lah. 



Al . lah. Al . lah. 



Al . lah 



VI . 



deen 



• 



: 



r r 



ig — r- 



-?=i =g 



té, 



Al . lah, Al . lah 



Al . lah. 



Al _ lah, louange à 



P^3#ffl 



^f 



r=r: 



W 



W 
« 



ffÉEI 



~: *~r~ 




SP 



decres 



jr~i~ 



^ =r^i — 3: 



B C. 094 






15 



^14- U- 



lah, 



-r — t'- 



Ai . lah, 



Al . lah, 



do 



Al . lah, 
do 



Al 



^=t=-^ 



o 



-r r ^ 



^^ 



lah. 



Al . lah, 



Al . lah. 



Al . lah, Al 

. do 



^-^=-^=^=^^F 



OC 



9"^ 



^ 



lah. 



^ 



Al . lah. 



Al . lah, 



IÊËÉ 



Al . lah, Al 



^ — r—r 



t= ?-^-tii^M 



frff— g- 



toi le _ souveraindes mon .dt's.louari zff jk >*0l, dans liimiicn . si _ té, 



Al 













//>)•( 



lah, 



Ê , 



-r — r- 



lah. Al 

sempre 



lah, 



Al . lah. 



Al . 



lah, 



9 : 



i- , 



r — * 



Al . lah. Al 

sempre 



lah. 



Al . 



lah, 



rj- 



Al 



JT_. : r 



lah. 



mu 



Al . lah, Al 

sempre 



lah, 



Al . 



i 



lah. 



& 



Al 



ï* — r- 



lah. 



Al . lah, 



Al . lah. 



Al . lah. 



WWWW^ 



P^fl=^ 



\l 




n « ii'ii 



lali. 



£ 



W. F 



§ 



[ah. 



vpEEP 



-£^ 



M . lah, 



j^r 



ah. 



Al . 



lah. 



Al . 



lah 



Al . lah. 




lah, 



=S 



Al . lah, 



lah, 



H=g 



Al . lah. 



lah, 



^m 



Al . lah. 



I a 



lali. 



Al . lah. 




Il C 694 



I Parti - ■) 

" flnpl es t, f.« pïï thl dans Tes pTire 
! (JTn se miiïilte e l nul l oi n- a InT TT 

* L'horizon la Caravane passe; 

Serpent gigantesque elle embrasse 
_l»(is_»;ieujL le_radii'ux_conioui. 




fôt 



V *"# -B 



*v.~ 



^ 



— » — • f 



t4 e ^ê 



î,lSfî#N 



Ef^£a 



. 



i — r 



*^— 






i^-fXt 




w 



i 



El 



i — r- 



mm 



~\r- 



Y 



mmm 



, 



« — l -0 



-0—0 
1 » 



^ 



:3 



-ry-# . 



P^ 



ft* 



-*— 



-P-+- 



W 




n: : 



#ff 



^v 




^^s 



5*± == 



^r 



éjfe^ 



# ^#f^ g 




^a 



■i c. •.'.<; 







^i^PP# 



^ 



rr 




mi: 



w*% • * 



r v 



g^g 



ft* 1 . w 



~ cresc -• 



j£ 



»=3=ar 



y^ 



^=# 



ji 







griààà 



* 



ÈHl 



:^B 



11=1 




1 



^S 



5=r : « s 

f- 



* *♦-♦ • 



F 



£+^ 






Jh, ^J3p 



^r 



* 1 



. : 



*^*#* j 





*1+ 3 f** * 



TUTTI 




3EE 



^H^s^ ^^^^ ^a 



Allons trot .tous, cheminons, mai l I iihis , marchons, gai.ment et li . bre 

OLO. ." Tl TTI 



SOLO 



I Allons trot. tons, (•lieiiiinoiis,iut»|iohurï, marchons gai.ment et li - lire 



m 



solo. 

-9— » * 



qirr rw 



..TUTTI 

fil» 1 # 




' \llons trot. tons, cheminons, maetiiefis, marchons gai.ment et li.bre. 

SOLO. TUTTI. 



^ 



5^ 



Ê=È 



tr^?r 



F 



±z3 



^i 



£^ 



-*_# 



r^*^ 



*fe 






::: 1r^rffe^ 



rT'T !**:•* f^s 



'Allons trot, tons, cheminons, marohw is, marchons gai.ment et li.bre. 




B.C. RiM. 



'211 



«SOLO. 



feM 



w 



-■» 



'£Efc 



/ ITTI 



r 






.ment, dans Pair si pur. dans ce ciel d'à _. zur, nous res _ . pi _ rons à pleins pou.mons, allons trol 



jte rH^r 



/ttttv 



P SOLO 



fir^rtff^ ^=l*F3 =&^â ±£mm M 



.nient, dans Pair si pur, dans ce ciel d'à _ zur, nous res _ pi _ tons à pleins pou.mons, allons trot. 

»SOLO. /#r TT1 > 



:^ 



P^ 



rj£ 



^«OI.O, , 



E^ z^Éi^l 



.ment, dans l'air si pur, dans ce ciel d'à _ zur, nous res _ pi _ rons à pleins pou .mon S, allons trot 

J»SOr.O , /"TITTI OSOLO. 



T W ~ m 7 



fr-T—n 



w^œzzî 



iiitni, dan- l'air si pur, dans--ee ciel d'à _ zur, nous res. pi. rons à pleins pou.mons, allons trot. 



^m-± 



— t. **-#. 



pfH~i 



£-7— f-fJ'*^^^ 





^^ 






/tutti 

f-.T r: f i r? 



^.) SOLO, 



^ 



^-H'-'r -Ji 



.tons, chemi_nons,chan. tous, marchons gai .ment et li _ bre.ment , dans l'air si pur, dans ce ciel d'à 



/• 



É^ÉS 



yos< 



11.0 



ar^S 



F 



mm^ 



.tons, cliemi.nonsjchan .tons, marchons gai _ ment et li. bre.ment, dans l'air si pur, dans ce ciel d'à. 



3- 



b 






^TliTTI. 



#-» — f- 



**= 



ry ^ir 



» SOLO 



EEE 



9 



.tons, elieini.nons, ehan . tons, marelions siai _ ment et li _bre_ment, dans l'ail si pur, dans ce ciel d'à 

A™, , y°. . ^ 



?=f=tt=tl 



'^t 



V^XL 



^ 






V y 1 



=p=f 



.tons, elieini.nons, chau _ tous, marelions gai _ ment et li_bre_ment, dans l'air si pur,dansce ciel d'à. 



mmm 




mmmm^ 






Se 



fffp 



b(t— 0— m 



21 



Ë 



/rrîTi 



^ 






3t* 



r t » 



.zur, nous res 



pi _ rons a pleins pou _ nions, allons, trot . _ tons, 

P 



allons, elian. 



S 



^ 



ta 



r_ j? 



ë 



pp 



* » 



.zur, nous res 



P 



# — f » . 



. pi _ rons a pleins pou _ nions, allons, trot. 

P » ! 



tons, 



allons, chan_ 



— — 



0—0 



• -# 



^Ff 



F 



P 



.zur, nous res 
yriiTTi 



pi _ rons a pleins pou _ nions, allons, trot -tons, 

p i » 



allons, chan. 



É 



— — 



m 



0- m 



EEÏ 



^ 



jfc^ 



p=t=* 



.zur, nous res _ pi _ rons a pleins pou. nions, allons, trot _ Ions 



allons elian- 




decres 



u 



fa ^f-f -l f 



-M— M 



¥ 



1=3û 



_tons, 



allons, uw*r+nrris , 



allons, clian.tons, 
decres 



f 1 ^~ 



^P 



ï^iï * 



W 



r-f-i 



W=L IZp — .- 



-tons, 



al Ions ju af ét i on s, 



allons, eliau -tons 
di'rres 



£m 



p 



-r -? 



=r=^ 



.tons, 



allons, merebans 



allons, chan -tons, 



gE£ 



1 



iMjr 



.tons, 



al!ons,m«u'uIiuirn, 




B.C '.NI 






^=¥ 



te 



dt± 



U 



^ 



allons, mar .thons, 

peu 



allons, mar-chons 

do 



f=^ 



^^ 



É 



allons, nuir . 
setnpre 



t 11 f f -=P 



^ 



allons, niar.cltons, 
oen . _ _ 



P 



#-# I» 



: ?=*y 



±=^ 



allons, mar.chons, 
do 

P-? — I» 



allons, mar 
setnpre 

-+—* 1»- 



~-*=^ff 



allons, mar. c lions, 



allons, niar_chons, 



allons, mar_ 



P 





/y j b 



-^— *- 



Jya 



.dions, 



allons, mar. chons 
/Fi 1 . 



-f— T 



)• m 



r 



.dions, 



allons, mar_ chons. 
pp l I 



m 
p 



^=^ 



i^^ 



.(lions, 



allons, mar-chons. 
PP i , 



y -rp r 



( far// ) 



allons, mar _ (lions. 



-i 



Si 
v 



'■2 



% 




HïPJ: 



f 



trémolo. 

rs 



L'air morne, immobile se plombe 
Comme l.i f:i»'t* d'un mourant 
Voici l'impétueuse trombe 

i„ ^nuffle iiriilp Pi tli'lnlMnt 



I! P.. «fil. 



2 7> 



I 



izï 



58^ 



^ 







iJ 1 '' * : ^ 



. 



' ;fl l;a> ^ i] J li>: 



* 




ati 



T2T 

I 












§ 



?£=& 



W fl - < 



ftH J '" *J J 



7PS 



m 



tm 



m 



do 



:#■: 



M 



pcco 






g a 



JuTë aiï"ïJTOert 



n 



p p- 



? 



. ' « // peu linî^Tte 



M 



vu peu plus vi 




// 



I 



5 : 



PEE 



Cour 

Cour 
// 



Cour 
ff 



bez 



bez 



bez 




21 






front s , 



w 



fronts, 



fronts, 



fronts, 



y Mi 

le , Si.inoùn 



le Si.moun 



m 



le Si_ruoun 



vent 



vent 



vent 



de feu 



de feu 



de feu 



P^P 



Si _ mon n 



vent 



de feu 




m 



'p 



pas 

=32= 



se com _ me un 



fié _ au 



de Dieu . 



• * 



ps 



is 



W^P 



se coin _ nie un 



fié _ au 



de Dieu . 



P 



P 



pas 



se coin _ me un 



fié _ au 



de Dieu . 




Il i. uni 



25 



If 



1/ ^T * ? 



pour les croyants Al 



Al . lah. 



pi-tié. 



ftft me if è p'f' rr 



p= 



Al . lah. 



pi -tic?: pour les croyants Al _ 



1 f. -\ v-zy- 



M # 



^^ 



Bg 



-M-± 



Y 



Al _ lah pi _ tic pour les croyants. 



Al 



r- 



Be 



p= 



^ 



s 



1 



a 



w 



p 



7 



Al _ lah pi _ tic pour les croyants 



Al 




* . • 



if 



» •. • 



as 



* 



a* 



^ 



m 



lah, soutiens les cœurs fer - vents. 



m 



• • 



mît HHr^ff 



* 



^ 



-lah, soutiens les cœurs 1er _ vents 



,v. f~ f f • f f- 



if f 



_^I_A 



-lah, soutiens les cœurs fer _ vents. 



P 



m 



f-ëf 



• . * 



/ 



V- 



m& 



^ 



r 



lah,_ 



soutiens- 



les cœurs fer _ vents Le ciel n'est plus 



if ^_> >_> j J ^3 




B.C 694 



'211 



M 



if 



$ 



Al 

// 



lah! 



* * Q 



o 



■^ 



^^ 



L'en . fer nous près _ 



m 



le ciel n'est plus 



Al 



lah! 



*3F 



JK 




JK 



Al 
// 



^^ 



/ 



w 



Ê^EÈEÊ 



l'en - fer nous près 



^__i| 



P 



Le 



le ciel n'est plus. 
■Q^- — 



Al 
ffo 



-r î 



le ciel n'est plus 




M 




1 



» 



S 



S? 



_lah! 



Mai 



tre de l'u _ ni - vers, tu vois no _ trc dé 



M 



B 



r- 



S 



S 



S 



Mai _ _ tre de l'u _ ni . vers tu vois no . tre dé _ 



p 



_lah! 



Mai _ _ tre de l'u _ ni _ vers tu vois no _ tre dé 



w 



fc=fc 



no _ tre de 



.lah! 



SSftl 




B.C. Oïl'4. 



'IX 




i=i 



ff 



m 



_vers tu vois no _ tre dé _ tre9 



g \ r g 



# 



• l a 



^ 



r r u 

se L'an _ ge de la 



9 



.vers tu vois no _ tre dé . très 

4^ 



r rirr ff 



.vers tu vois no _ tre dé _ très 

ff 



m 



r nr n 



Ê*z 



m 



se L'an _ ge de la 




r t fTTT^Mr^T 



L'an _ ge de la mort pla _ ne sur nos 



r^^-r r r '=g=g 



^ — - 



mort pla _ ne sur nos te _ tes 



w 



^=f==^ = ^ 5 f=3M=^ 



^F= 



F^= 



L'an _ ge de la mort pla _ ne sur nos 



P^ 



^* 



=ftc 



^ 



EÇEÏ 



-^=3t= 



1- 



mort pla _ ne sur nos te _ tes 




fejfe r g#^ 



il C 694 



_■! 



m 



m 



1BÈ 



te.tes 



con _ tre ces tcm 



± 



V 



con _ tre ces tem _ pê _ tes hé _ las, point de port 



P 



i=É 



ê. # 



s 



W 



te_tes 



/. 



con _ tre ces tem 



ê=ê 



i*_ 



# — # 



y * 



S* 



P 



« 



S 



£ 



tre ces tem _ pê _ tes hé -las, point de port 




t f ^ f 



bp=* 



B 



£=? 



.pê _ tes hé _las, point de port 



M 



' fy f, Ifr — ~frr~ff~i 



F ET T P 



s 



P 



J* 



ve.rain ju - ge mal.gré no -tre 



— # 



• * 



S 



8r» 



« 



P 



_pê _ tes hé _las, point de port 



M 



^m. 



— — 



^ 



*=* 



t=t 



sou - ve_rain ju - ge mal -gré no - tre 




B C fi'U 



i 



30 



r< 



M 



f — #- 






#— * 



<f. 



i 



-# 

--i- 



•'/, 



£±i 



ô sou - ve.rain ju _ gc maLgré no.tre foi 



tre 



il fe 



*=**=±± 



%. \à- * ^ è ^-^è-4 



iL 



jL 



ju _ ge maLgré no_trc foi 



seul re 




b.c 694. 




„tié 



pour 



f*Ê 



les 



K 



croy 



a nt s. 



T l 

Al . lah. 



S 



I"- 



^# 



g^ 



_tie 



P 



£ 



pour 



les 



eroy 



# 



£ 



ants, 



Al . lah. 



1" 



r—fr 



:Ê=!Ê£ 



.lié 



pour 



croy 



ants, 



Al _ lah 



pi. 




B.C. G94. 



32 



à 



*=£. 



^wf^^pt^^r=r^m^ m^^w^ 



wê 



tié. 



pour les croy _ ants 



Al _ lah^ sou _ tiens les cœurs fer. 



A J htj—M¥3==& = 



9 



m 



^é# 



~-___s=__l 



*-*>-» 



.tié. 



pour les croy . ants. 



Al . lah 



sou _ tiens les cœurs _ fer_ 



9p*f— ^TfT— ^j^ ^^^ ^Ff— f-tf jE^ 



.tié pour les croy _ ants. 



Al _. lah, sou _ tiens les cœurs_ 



fer. 



P^F 



w 



3 



0- 



rrp r f ? p r p ^ 



* 



*=? 



_tié pour les. 



croy . ants. 



Al _ lah, sou _ tiens les cœurs fer_ 



iSl#fff#B lllii 



f 



Q 



W=\ 



W=h t 



decres 



i=H= 



É=ÉÉ 



ÉsâÊ 



rfo 



^ 



£#i 



£*££_ 



.vents Al _ lah pi _ tié pour les. 

decres _ ______ 



croy _ ants. 



B 



^^ 



: __^ 



r5^ 



Al _ 



3 



^s 



_vents Al _ lah_ 

decres 



pi _ tié pour les croy _ ants. 

_____ _ cen 



J \ \ V \ FT ^ 



* 0'-! ^0 _, I 



Al 



do 



M r j» 



£___£ 



S 



_vents Al _ lah. 

decres 



pi _ tié_ 



pour les croy _ ants. 



P 



Al 



rfo 



EE5 



r p p r nfir HfTp 



#-«f# 



.vents Al _ lah. 



pi _ tie. 



pour les croy _ ants. 



Al _ lah. 




n.c. w.n. 



33 



.lah, 



.lah. 



Al . lah, 



Al • . lah. 



P^ 



Jah, 



? 



Al - lah, 



^ji-tfi~hh,y ïï-f-rm h* ■> 



-* — - 



ZT 



.tié pour les croy . ants. 



Al . lah, 



Al . lah! 




w 



T tf FgtfW 



Le calme renaît. 





^ ftS: 8-. Metr: J- 104. 

.2. _Q. ' La Caravannc reprend sa marche. 



~ 



. W I Gfl 



*0" 



1.' Tempo di marcia. 

PP 





mm 



mm 



WË 



mm 






i: C i)l>4 



."( 





1 _ci la vie est un ru.de coin.bat, mais, rien, non, rien, ne nous a .bat, ni la bru_lan_te poussiè 

-4; 



I_ci la vie est un ru.decom.bat, niais,rien, non, rien, ne nous a . bat, ni la bru .lan.te poussiè - 



/ 



^rrrff HT fffffTf^ 







fTf-ftmf? 



I_ei la vie est un ru.de eom.bat,mais,ricn, non, rien,ne nous a _ bal, ni la bru_ lan.te poussiè 



/ 



-r^ff 



Ê 



1 — 0—0—0 — 



i 



m 



¥=f- 



ttf-H'- fri 



ir^-0 



Ë 



m 



*^^i=è 



m 



I_ci la vie est un ru_decom.bat, mais,rien, non, rien,ne nous a _ bat, ni la bru. lan.te poussiè . 



^4f^^M^H^! 



3 * ' i 




i — -i * 



a 



^: 







i 



?? 



33 3 5 
J e- » 



333 



^ t 



^ 



HH 



fJf|f U'-rf=fj ^ 



± 



/- 



.re, ni la eha _ leur, ni le la . beur, nous sommes forts, et par nos ef _ forts nous domptons 



E33Effip 



M 



m 



p — # 



m=^ 



» 



PP 



.re, ni la eha . leur, ni le la _ beur, nous sommes forts, et par nos ef _ forts nous domptons 

} J J 1 

'» ■ m f y: f—r—1 — — • — i — #-#-*■ — * i 



u 



I 



7 



m 



£=&fr 



m=rr=n 



b 



.re, ni la eha _ leur, ni le la _ beur, nous sommes forts, et par nos ef . forts nous domptons 



m 



?mm 



? ? 



wm 



¥- 



— #-= — é 




. re, ni la eha .leur, ni le la _ beur, nous sommes forts, et par nos ef . forts nous domptons 




y 



^^m 



* 



~4 1- 1 4 



i#i | Hff | f[ j iitWl 



i ï. 



m 



:. 



^ w » r ~ 

-à -i- -i 



m 



n 



B.C.fi'U. 



=£^ 



jf # #_ 



? ? ? f-tf- 



* r 



£ ^m 



ciel et ter . _ re nous combat _ tons et nous tri _ om _ plions de la na _ ture en _ tiè 



i • - * 



* J ^Lii^ a 







m 



^^ 



^ 



^Tt-^-m 



M 



P 



ciel et ter _ re nous combat _ tons et nous tri _ om _ plions de la na _ ture en -tiè 
f r"" > i ~m m m T ■ - - . f 0— rii»— rrfc= 



r r f ir gg r rrn^=f 



ciel et ter _ . re nous combat _ tons et nous tri _ oui _ plions de la na . ture en. tiè . 



ËEÉ 



feÊ 



rtrnnrr^ m 



ciel et ter _ . re nous combat .tons et nous tri _ om _ niions de la na - ture en _ tiè - 



'tTffHrW 



ifcl* 



** 



' 



ÏËSlïË^ 



^t 



* * s 



* * 



3^ I V * ^ ~ l ~ ft * Ézj: 



=5= 



* o 



# — 



— 



/>SOLO. 



-d— f-J 



* I 0. 



-tt 



& 



/"TUTTI. 



É 



#=F* 



i- î .-è ê + 



ps»l.» 



SE 



_re, Allons, trot -tons, cheminons, chan. 

/JSOIO. 



tons, marchons gai _ ment et li_bre_ment, dans l'air si 
y TUTTI. pSOhO. 



^-rhfJ^ t^ r^M-^^TT 1 ^ 



P^ >* 



Allons, trot _ tons, cheminons, chan. 
p SOLO. 



m — — zzm 



M 



tons, marchons gai.ment et li_bre_ment, dans l'air 



É 



f=É 



_re. allons, trot _ tons, cheminons, chan 

p SOU), 



p^ ^ 



s 



.tons, marchons gai.ment et li _bre_ment, dan- l'air si 



/TUTTI. 



, * 



• Ï0 



p SOLO. 



a*?^5SÉE2 



. re, allons, trot _ tons, cheminons, chan 



tons, marchons gai.ment »'t li.brc.mcnt, dans l'air -i 

N i 



t u 



^m-m^ 




R 



m 



T- 



/ TUTTI. 



=S* 



/~>SOLO. 



; 



L T ' 



^ 



pur, dans ce ciel d'à _ zur, nous res _ pi _ rons à pleins pou_mons, allons trot- tons, cheminons, chan. 



êm^m 



/tutti. 







:s 



. 



/J SOLO. 

' _i L 



w 



' 



•-*» 



pf*f-f i r f f r a 



pur., dans ce ciel illi . zur, Tunis res _ pi _ rons à pleins pou . mous, allons trol .tons, cheminons, chani 
/tutti. . | ps»ut. 



y- !E j)>=jF ; r i f 



!fLfj^u i=|> 



£Èe£ 



^ 



tm 



' 



pur, dansée ciel d'à _ zur, nous res. pi _ rons à pleins pou .nions, allons trot- tons, cheminons, chan. 
/TUTTI. «solo. 

» ' J m 0Jt ' - 



g-^hhrt 



W=w 



_g— . L 



^ r r ' r t p r r - 



v^* 



pur, dans ce ciel 'd'à . zur, nous res. pi _ rons à pleins pou .nions, allons trot . tons, cheminons, chan. 

A \r 




m 



ÏÉPS 



i* 



z ^Wf 



i î i > % 



• ' 0* 



P 



ÉÉiÉ 



m 



i 



0—0 — 






ifce=e 



» 1 



f-= « 



J-S' V 



»SOLO. 

L » ' 



/tutti. 



%=gi 



. 



f=*F 



^ 



p^=p 



# — I» 



Eï 



' * 



/tutti 



? 



I 



-tons, marchons gai . ment 
/tutti 



et li _ bre.ment, dans l'air si 
p SOLO. 



pur, dans ce ciel d'à 



zur, nous res _ pi 
/tutti. 



m 



ppp 







p 



* 



M 



1—1- 



F=F 



r 



tons, marchons gai _ ment 
/tutti. 



— 0-. — 



et li _ bre.ment, dans l'air si 
p SOLO. 



£ 



pur, dans ce ciel d'à 

-ht. m 1 (t 



zur, nous res _ pi 

/tutti. 
0^-0 — 0^+ 



MTF n 



^_y 



-tons, marchons gai _ ment et li 
I /tutti. 



i 



bre.ment, dans l'air si 
yj solo. 



pur, dans ce ciel d'à _ 



ê 



zur, nous res . pi 
/tutti. 



1 ■ k 



9 : 



f F 



^ 



^ 



ÏE# 



.tons, marchons gai .ment et li _ bre.ment, dans l'air si pur, dansée ciel d'à . zur, nous res _ pi 



in* 



& 



iil 



Hf 



ffHf 



1 



r~j — e 



P 






è 



ir^f 



A 



p 



éé 






./• 



s 



* 



5 »*■• « 



l! C 694 



37 



// 



Jfc 



: 



b ii rt 



ETr-f-tmr-FfH^ 



.rons à pleins pou _ mon?, allons, raar.chons, cheminons, trot -tons, ar.rivons, ehan.tons nous fran.chis. 

/A 



^^^^^mrf^fT^f^^ 



^^^ 



i 



rons à pleins pou.mons, allons, inar.ehons, cheminons, trot _ tons, ar.rivons, chan.tons nous fran.ehis 
ff 



i 



j* 



rTTTTT 



ÊPP 



^ 



SE 



.rons à pleins pou.mons, allons, mar.chons, cheminons, trot _ tons, ar.rivons, chan.tons nous fran.chis. 



m f r— W- 



^ 



i I Mf 



rr rifgfr r i r^P p 




.rons à pleins pou.mons, allons, inar.ehons, cheminons, trot, tons, ar.rivons, chan.tons nous fran.chis. 



É 



P 






i=a 



4- • + 



m 



jfr 



rr 



fefl#^ftj# 




t^iF 



» 




^NNf 









g r f t'-frfg 



r 



ëp^ 



HÉ 



m. 



.sons ces ho . ri . zons 



du mys_ te 



. re. 




.sons ces ho . ri _ zons 



**• s 



SL 



du înys.tè 



^m 



mi 



r 



sons ces lui . ri _ zons 



du niys.tè 



re. 






^1 



tp 



r 



.sons ces ho _ ri . zons 



4# 



m 



m 



te s.. 



:*«- 



« 



B.c. KM 



du niys.tè 



ïl 




3^ 



P 



: 



^SEdÉ 



=!*-•-* 



UMïU 



4 



s 



JLat 



/ 



-&■ 



//■'.' 



Hymne a la nuit 



Il W M Ê f* HP o» Tf 



Danse des Aimées. 



Rêverie du soir 




FELICIEN DAVID 






Pans, au Bureau Central de Musique .29. 



ice fin la Bourse 



r 



38 



Te Dcerrt 

' . ilIelr.J -. 60 

te 



PIANO 



<57) "~ v> /- ) 



FELICIEN DAVID. 

f PARLÉ ) 

Comme un voile de fiancée 

La nuit tombe ati Front In désert; 

Ain charmes d«' la nuil .;. ' - comii •" i ouvert 

Lorsque brillante, aux ei iii V ni- s'< >! élancée 




>— ■ 



ÉÊ 



*=E 



■■■lit 



.. r..„:..i „:.;,...:« ....,„,! ...... v ... 1 ?™i«J... 



Ta fraîcheur nous réjouit quand après la pri _ c J""^ i 



P 



fvar 



S 



M 



fr-*^"^s *__^ 



SI 




ë 



Pe3 




r r 



r- 



^ ^ I « L^ 



ka 




m 



? 



iË3iai 



r- r 



i^i 



PP 



— * * i 



é-é— I 



il _ # 



iS 



r r 




r^ 



i'cd i 



^ 



& 




e> 



a 



sur Ii'sal>lc ninuvant 



la cara.vane entière sere. 



mm 



Ped 



F* 




r- 



«y — .-^ 




PP 



ita 



r- 



• y > 



S 



r^ 



a* 



wm 




ts \JL 



S 




l' y s> 



Ha 



r? 



i 5 -"-* 




r 



r 



r- 




i 



^ - 



nuit 



o lui _ le nui 



f t 



unlk 



la fraicheur nous 




li. G, 694.. 



40 



JM I jTffff 



coiiiinc mie ;t _ m;in ^^ li 




r r -=— ^-i 



"Ê 



comJble l'atten 



^m 



tt rr^^ m^^ 



le d'amour lu 

S3: 




1?. C. «94.. 



^m 



Éà 



ré.jouit quand l'air rempli d'à .rd r"^nu 



P^PP^ 



S 






aux sohsdufa-ra. 



w ^ 



9 



%r 



^ 







* 



wm 




. . . 



m 



Ped F> 



^ 




f/ 







^=^* 



f-i 



€> .> 



f' 



r 



r 



r- 



r 



- houk 



èz^ HM^ p ji 



l'ai meeonduie com_ m*- la va. peur du Chy_ liouk 



^ r F 



« 



m 



ê 



=itaF 



s 




*. 



fTTP3 






»/ 



l'"l 




Ped 



€/ y, ' 



î>v 



52 



€/ s/ 



f 1 



f* 



r 



r 



r 



s 



Plipp 



gi 



m 



M 



M 



nuit o lui 



5^ 



SE 



P 



S 




g 



Ped 




Ped r «"/ 






J4 




'/ ^ 



f 1 



Ped P77 -^ 



PeT 



<?} 



^ 



ifât 



ibM 



1' 



J^ 



f' 



TS". 



r 



-jjflfliui \ tômm 




^=^ 



nuit 



la frai, chcur nous ré-jouit comme u_n<- a . man "^ lt 



i 



^ 




Ped 



^SS 




Ped 




3 



7 




'•£. 



•& . 



B. C. 694. 



E ^£-#-f#^^ 



F=^bz^ 



-fc--*---iV 



^#g#y 



com.ble 1 attcn _ le d amour lu calmes 1 ardeur dt'vo_ran_te du jour 




B. C. 694. 







&mM 




Em 



i*): tt 



P 



m 




*&* 



k 



=ss 



H^y# m 



i 




m 



</' 



SP 





^ 




iî. c. f.94. 








t£S 



P 



&ftff#f p 



m 



■fffpspWP 1 



n 







B.C. 694.. 



DANSE DE3 ALMEES 



3£ 



p >rîfir V ^tr-^±fe^ gg 




■p-+ 



» -»- rj» 



pi 



> 



et 



grr ijrçrrri 



! i r 

* 



f *> 



g 



P 



S 



r * ^ar 



w^m 



m 



#• 4 A 



JFIfff I JfEff f I JP B 



S 



4 4 



^E 



£» 





5^ 






pm$uu 



j 



*^=* 



^p 



^ T- * rÇ Ç g fç tg=ft%f-r^Hm 



r 






r rr * 



trir~g 




$= ^h^'j5 ^ 





5i^W 




3** 



« s 



f 






3a 



A 4L 



S 




f& 



& 



g.C_g 



S 



B. . fi<»4. . 




&^t *hl S 



s 1 t ^~r » 



^ , J , f J ^ 



wm 



*? 



■9 ■*■ -¥*êf 



w- 



9—9—9—9 » 



M^tofgf 



f 



# 



m 






:e 1 , , 



PP 



r •> 



14 * j n^"* 



p 



fff f f 



^.U'mritttf-mf^f^iJf 




y 



t* 



7 7 7 



^J^J^ l J , jj jfe 




r^^ 



ll u ll-lj -un mi 



M. C. fi 94. . 




LA LIBERTE AU DESERT 



Yivace. 



// 



* * » 



m 

leauxde 



35 



Restez dans vos tombeaux de 



Jf 



P 9 _ • 



imbeaux fie 



Wl 



Restez dans vos tombeaux o< 



Fr 



// 



fff i fffte 



C 



g 



Restez dans vos tombeaux de 



// 



É£S 



W 



*=*--*? 



Restez dans vos tombeaux de 






i 



jn 



<Wï 



X=ÎW 



7ÏÏ? 



4 3 1 f ■ 






*PPP 



~»~* 



#^ 



« 



I!. C. . 694 



4h 



$ 



= =t 



3 



##^ 



pierre pa.les lia-bilans des ci _ (es 



i 



^ 



iÉp 



nR=F 



sans voir du Ciel ni de la 



.rrr i rrJ.^ 



#=* 



CE 



pierre pâ_les ha.bitansdes ci _ tés 



|gE 



^^ 



sans\oir du Ciel ni de la 



^ffifrr^ 



F* 



H T ■ 



pierre pa.les ha_bit ans des ci _ tes 



mm 



sans voir du Ciel ni de la 



MéeÉ 



PEg 



m 







F 



pierre pa.les ha.bitansdes ci . tes 



sans voir du Ciel ni de la 




f rrrirrrpp 



# — p-p — p 



mm 



ter.re les ma _ jes.tu_euses beau.tés 



ÉÉÉ 



la votre ex _istence est fié 



# ^— # 



te • =g 



PP 



» » » 



P^É 



F 



ter.re les ma _ jesJu.euses beau.tés 
P P p • p 



<& # p p r p 



la votre ex _ istence est fié 



^ 



ter_re les ma _ jesJu.euses beau.tés 



PI 



S 



ter.re les ma _ jes_tu_euses beau.tés 



^^ 



J=fcJJ 



ttfŒWŒ&f 



^à 



œm^t 



^ 



é—P 



^i im M^ m ^m ^mmé 



B. C. fi04 



19 



\fhr^=^^ i ' 



t-^t 



tri.c par les en _ nuis par les remords. 



t ~f 



W 



-# » • #- 



^=^ 



1ËE 



tri-«' par 1rs on _ nuis par les remords 
«• r i p — tm m . m \ & 



fâË 



3St 



par les en -nuis par les remords. 



^ 



■,)-4 



-9 m 



rt' + " p^ p^ 



i 



par les en- nuis par les re. mords. 
'■ *: » m * m 



\ j £j ^Eff^^^f^F 



1 



S 




- " g ^^ffg^ ^fe gs^ 



q»# * 



#" 



1 J ^ 1 -*»^ 



/y///. 



*^=* 



^7 



i 



rCE 



g 



IééIêêé 



1 f#- 



3==^ 



? 



# — fr 



le déserl est notre pa-tri - e nous sommes libres fiers el forts 

mil. /~\ i 



^f=^-M^=p g 



le désert es! notre pa.tri . e nous sommes libres fiers et Porls 
, — ^ . \ rail. /?\ 
*•■»•* 1- -». ; à o b/> 5 m 



M^felUU 



• m - 



=É 



3E 



^~ 



le désert est notre pa.tri 

■0- V^> t. « '"//■ 



S 



TT 






e neus sommes libres fiers et forts 

r » 



3B 



le désert est notre pa.tri _ e nous sommes libres fiers et forts 







ni II mil 



w- 



3a. 



fet 






U.C. f>!)4. 




f 



^ =±u$±±uÀm 



to * i I ■ 



i nous le BO-leil et les _ pa_ce,*a nous le mi-sage e_cla _ tant 

4, 



^m 



? 



r—*-0 



m 



p-'—0 



V 



so.lcil et 1 i's . |),i_cc, a nous le mi_rage e.ela - tant 




a nous le so. 



leil et l'es . pa.re, a nous le mi-rage e'.da .tant 



gr 



-f TU^MJ^M 



-0—0- 



■<- 



a nous le 

1 I I 



#pw 



.liil et l'es . pa.ee, a nous le mi. rage é.ola .tant 




m 



5*^ 



-0 *_ 



l^EEEId^EL^ 



* 



-0 0—0- 



-m m w » — m i i p 



WZZMZ 



3 



a nous le nu_a _ ge qui pas.se a nous le coursier lia . le 



-0 0- 



—^ 



a nous le 



^r 



-0 r 



& 



£=£= -*— f =Zr: 



T* 



^ 



nu _ a _ ge qui pas.se a nous le coursier ha _ le 

* - - - - . 



g ju^u • - 



— 0—0- 



^ 



-0-- — 0- 



a nous li 



1 



CS3F 



M 



nu . a . ge ijiii pas.se a noi 



is le coursier li 



-0—0 



« 



Zj0~ZL-V_ 



-0-— -0- 



+*t*- M. 



a nous le nu _ a _ ge qui uiis.se a nous le coursier un . le_ 



n=rn 



m 



^mm 



?£*—*- 



T 



-#—-*- 



^m 



#§ 






Nta 



L 



y. ♦ 



§s 









tt. c .'194-. 



M 



m 



I.Hll 



;» nous les sables qui sein - lill<'nl p( le dc'_ 



S^êÉ 



£H 



rit 



*£ 



f — f -«- 



^=* 



ï^^^ 



,1 I10US li ' 



1 • ' '- I 



7 



F 



ibles qui sein - tillcnt <•! le de_ 



S*— ^ • y- 



m 



Q 



<■{ le <!,!. 



^W_ 



= r=f g 



£=£ 



ml 



«t !,■ de. 



PS» 



i 




l a^ëto^ 



i 



É= 



l- ll ? 



dU'iil. 

Jt c_ 



/T\ 



O 



É 



±q* 



SE 



h nous les é_ toiles <|ui l>ril - lenl 



sert pour oreil _ 1er 



m 



-m — #j-# 



sert pour oreil _ lei 



• - P j|p »■ 



nillriil. 






£ 



/T\ 



;i nous 1rs e' _ toiles qui bril - lent 
- rallent. 






^ 



sci I pour oreil _ 1er 



S^ 



a nous les é_ toiles <|ui bril - lenl 



»* *■ F». 






rniiftit. 



* — rr 



r> 



-•- m 



n 



t 



sert pour oreil _ Ici 






jSjzfcE^A^I* %gS- 



a nous les e _ toiles qui bril _ lenl 




tf. C. 69' 



52 



^^ 



4^^ 



F=^ 



et nous Tt- _ gardent sommeil _ 1er 



^ 



W 



^m 



H^ 



cl nous re _ gardent sommeil _ 1er. 



* 



et nous re _ gardent sommeil _ 1er 



§g£ 



' 



et nous re _ gardent sommeil . 1er 



^Z^^jM 



isS 



3^*»: 



S 



t i<"'" f - : 




3^1^ 



ë^ÉMMfti 



ë 



^ffipg 




decres 



WÊÈ^ÊÊÊ^ 

9 0-9? 99 -9 



=5diS 



)0 






444^44 



mît. ,iiâft c 



^ÉSffiÉÉÉ^S 



+0-0-00 






00 



decres 



"lXTPEVTÎÏÏÏD tr S O I R 



' 0M-0J0-- 



_ l [ L * 








B. C !T694.. 



3 » ? 3 1 1 I 3 .' ' 3 ' ' 

nrt -jçfwrè f^mmww: ^jb»? 




lcn _ te oui ta me fais aLmer et vi _ vre o nuit tandis que ma voix chan - temonbienaL 




ie d'a.niour sV _ ni . vre 



% 




W 



1 • ° ï 



* — * 



rr™ 




n*0 * 



fftfËfKS flSf 




se _ m 



JSJ5L«5^ffi 



à ii -* =_ 



j * *- 



ff=f 



-* * 



*=t=î 







mais mapau.pic . re lan _ guis . s;m . t«' au douxsommeil <1«' - jà se 




SS 



' i f r - 



^-3* u £^ ^ 






B. r, . 694 



p — t^p p . 



wm 



wm^^w^i 



li _ vre «'t quand ma voix s'< ; _(<'inl "mou . pan 



temonbienai.me d'a.mour s'e 



%^d 



$ 



ir i \ 



^^ 



v y ■=¥ 



W^H-f^ 



^^P^^P^^^^^l 



f * - 




ni . vie . 






mî t i i a 






pn 3 ^ 



i !- 



PÉiÉiëg 




décrus 




VP 



P — + 



W^ 



Mais ma pau - piè - rc lan _ guis _ 

m 



T ; jj i i i 



^ 



Mais ma pan . piè - re lan . guis 






Mais ma pau . piè . re lan . guis 

PP 



^^^ 



mm. 



M, us ma pau . |>i<~' - re lan - guis . 




r,ti 



ÊÊÎ 



<;iii . Ii 



au doux sorii.nii-il de . c jà se li 



m 



m 



et quand ma 



:an - t< 



^^-j^N43^ ^^^B 



au doux som-meil de' . jà 



li . vre 



y ^ b }' 



I 



* — *— * 

I quand ma 



<£ 



^£=^ 



, 



# *- 



san - te 



au doux som.mei] de' . jà se li . vre 



^ 



et quand me 



±=Ç 



Pf 



ï: 



» 



' 



au doux s oin, ineil dé _ ja se li _ vn 



e| quand ma 




^-^m^ ^^m^^ 




£^3=^^mm0pg g 



'ÊÈ. 



= g r r i r_ J ^f^Fl 



voix s'é _ teint mon . rail - te mon bien ai _ me d amour s'e - ni.vri . 



voix s e _ temt mou _ ran - le mon bien ai - me d amour se _ ni _ vre 



' J 



Z^= 



W 



voix s'é _ teint mou _ ran - t 



^f J-fl^JE=a^^^l 



-p 



i _ me il amour se - ni _ vre 



*^m 



voix s'é _ teint mou _ ran . t 



m^^ m 



uiiour se- ni .vre 






«■ 


-©- 




■«- 


i 


Y$ fcfe> fcteb ^T^teul 


=fe#i * 


^ 


*àfe 






r\ 


I 








^ 


PPP 
il 






ru Ile nt. 

a 





B. C. 694. 



r 



?fTr ^ 



i i 



m 



Le Lever du Soin 



IUJ: Vt. ■■*& 



il 



LhaiU du Muezzin 




FÉLICIEN DAVID 

a Pans. au Bureau Central de Musique, 29, Place de la Bourse 



i7 



■ '/<■/.'/////< _ / ,////. 



VL LEVER DUSOU.I1 

Maestoso.M J =60 r> 

t± +£± £ & £ g- £ f| 



rELISIIN DAVID . 




pï^ 



(9^ 



Trémolo 



!)«•« teintes roses <!»■ I aurore 

l..i base des rica e <* colore-, 

I iflstre du jour 

Rayonne tout ;< coup comme une livntne i 

Etremplit Le désert de Lumière et damo 



w^ 



y 




»,-f >. a , *- „ o- „a-„a- n a-r.a- „ * „ g n 4- n o. 




■&■ ■*■ 



*fer fer fer^r Vr fT ï^ 



U.C. 694. 



lij 



<;ll.\YT 111 MCEZZIM. 



El Salama lek a leikoumel Sa lai 




• *. f-rr . f * fff f- 




=s; 



i 



r c 



r * 






£ 



F 



l*r !» 



^^ 



,ik bar 



la les Salan 



Salah 



Uah 



W 



f 



■O 



£eS 



• • • 



^i 



* ffi.r 



rns 



* .fw -.fè 



m 



Pr WWVY 3 



$ 




Al^tih ou Mohamed rassoul \llah 



Al 



-o 



^ 



o 



m 



-g — * 



É= 



z^z: 



^ 






77 



on klTai îa les Salah 



♦* 



O 



g_y-g_ * _fc rg 



a 



rfr 



' m m -»-f 



-p. 



-t^-)^ 



r^ r^ 



% 



la ÀLlah il ALlah ou Mohamed rassoul AL 



*-P- 



§5 î 



*"— g g -^ 



■- _ r -5- 



B.C .694. 



59 



ad 




^^. ^^fS^ ^ g ^ f^Tf^ 



^ 



£_ 



SE 



lah 



Al 



l.ill OU kli.H 



kba 



la les Salah 



Salah 



P—é- 



I FT^T^ 



i 



r £ 



r — 



r £ 




■r:r*r r * 



Cres 



f f ^ 



f f 






: 



• 



£=^i 



^ee 



*=^3 






^EE 



-•-f 



[I S^ 



t* 



=f= 



■g #— _ 



r..< .(,'H. 



ho 



ËËËEÏEE 



t éïr rPir^r ± TTT = rr = ^ 



^=f 



, , , _, , ,. , r- 

Al.Ions par _ Ions compagnons cheminons marchons per.çons ces ho _ n _ zons an sein du dé 



•^ ai i «... #,....„ „„ r „u<.m.' nnn <. «.,.,«i,„». r „„... .r,™^ ^.o u„ „: ,„„., „....„.', 



k 



È 



Al.Ions par_ fons compagnons cheminons marchons per.çons ces ho _ ri _ zons au sein du de _ 



îiR-f r r ir n^ rnr r f " n r ^^-^ 



F* 



_^ , , — , — , — , — —j — | — , — , — r — r . 

Al.lons par. tons compagnons cheminons marchons per.çons ces ho. ri . zons au sein du de 



* *- pr r r f-'-f-PTir * r- j *^ ^^^^ 



" Al.Ions par _ tons compagnons cheminons marchons per.çons ces ho _ ri .zons au sein du dé _ 



# 



I % Il 



#ffftfflf 



f=T 



e^ttto 



ïi^ 



u H» — *- 



rtr 



^g^4 



--I u 



-4 ^T -*- — -=f 



J=^ 



H Nr 



Fl 



ÎF^É 



* * * # ¥ » 



? * 



j d' t - 



*. # ♦ ♦ 




sert so.Ii.tai . re al _ ions toujours les jours sont longs les jours sont longs sont longs et 



wr rfT^^^rr^p^^pf-i^ 



sert so:li_tai _ re al _ Ions toujours lesjours sont longs les jours sont longs sont longs et 



m= ^- î ir r^ 



Ui 



r 



l ^lU 



^m 



-» — •- 



• 



sert so.li.tai _ re al . Ions toujours 1rs jours sont longs les jours sont longs font longs et 



■>'J JJ'J 



00 



t-LJ- «> If ^^ 



• 



sert so.li.tai _ re al . Ions toujours les jours sont lon^s lesjours sont longs sont longs 



<t 




fil 



• rr jjr T j rrff =z ^-^- r r r -tr^r-r-p 



lourds et la \ie a _ mè . re marchons mar. chons cher _ chons le fond de ce pro . 



P 



^^^ 



• * • 33»==£ 



F==3 



X 



ë 



^P^ 



É 



* 



lourds et la vie a - mè _ re marchons mar. chons cher _ chons le fond de ce pro- 

■0- •&■ 



m^ 



"0 w 



r 



m 



- 



• ' p 



£ 



lourds et la vie a . mè _ re marchons mar. chons cher, chons le fond de ce pro- 



r* n J * * B== f^~ T $ ^ f ^^ 



lourds et la vie a _ mè _ re marchons mar _ chons cher, chons le fond de ce pro. 



! A 



Ttirt 



w 



rS^nzî 



p^m 



4=^ 5-4*4^* f r p 



m 



m 



s 



î 



m 



t~t 



i^; 



*w 



** 



*. ♦ 



P 



SOLO. 



TUTTI. 



^ 



Je 



/f fr • # , 



e I m # f 

Ml 1 



î cj= ^ 



WF£ 



-é—^-é 



m 



fond mys _tè _ re 



*l 



al.lons trot 

SOLO. 



tons cheminons chan . tons marchons ^ai.menf et h . bre_ 



gai 



TITTI. 



3? 



^Tt ir-fff r l 'r/r rrn 



« * *• ft 



Lment et li . bre_ 



fond mys _tè _ re 



al Jons trot 

SOLO. 



tons cheminons chan 



^ 



9 



I» P P ' > | ^ > j | 



tons marchons ga 

T.ÇTTI. K. 



££ 



M 



=?Z= 



fond mys _ tè _ re 



m 



al Jons trot 

SOLO. 



tons cheminons chan . 



tons marchons gai.mcnt et h _ br< 

TITTI. 



xL+^kLi^m m 



=*c 



* 



E 



lond mys _te _ re aLlons bot . tons cheminons chan . 



tons marchons gai_ment et h 



- br, 




M,L0 i ' e -m- **- 



^ 



SOLO, 



:S 



ment dans l'air si pur dans re ciel da - zur nous res _ pi .rons à pleins poumons alJons bol 

SOLO TITTI SOLO , 



P^ gzg^agi^^^i^T^f^g^B 



Et ** — T 



ment dans l'air si pur dans ce ciel da _ zurnousres - pi - rons à pleins poumons al-Ions trot 
solo T £L TI ^ solo 

» 0M 






£ft 



ment dans l'air si pur dans ce ciel d a _ zur nous res _ pi _ rons à pleins poumons al Jons trot 

SOLO TITTI _ SOLO 



*T: 



wms 



k V 



sê 



* 



r t r* f u ^ 



**=3: 



nr-^-^-U 



ment dans 1 air si pur dans ce ciel d'à . zur nous res - pi - rons à pleins poumons al Jons trot 



m 



m=i=*=i=i: 



, 



^ 



*ï=? 



ï3toi 



fei 






/ 



tai 



ééë 



ïpPSpl 



J=»UU4 



: a= i r 



j* 



5*^ 



1-f— ^-f 



<* 



» — » ■— » — * 



5 ï -9= 



r*iJ~r?i 



TITTI 



P 



fnr 



gEEff^È 



SOLO I » 



-0 0- 



^ 



» dL 



£ 



1 



:#■= 



:? fH* 



Ê 



P 



~t ^! _ 

tons cheminons chan- tons marchons gai.ment et li _ brernenl dans l'air si pur dans ce ciel da 

TITTI i SOLO 






* 



• 



c r * r 



3£ 



*=5£ 



Z r 



f 



tons cheminons chan -tons marchons ^aijnent et li _ hi-e_m'ent dans l'air si pur dans ce ciel da 



I . » T 



PS 



1=^ ■ 



TCTTI 

0~ 



SOLO 



- t—p *- i , f b f ; -• 



tons cheminons chan. tons marchons garment et li _ brejnent dans Pair si pur dans ce ciel da 

SOLO 
TITTI D0- t 

!ji, 000 ~T1~0 J\ B .^7T^ -f =w^^E t-i-*rY-r- - 




tons cheminons chan _ tons marchons gai .ment et li . brement dans l'air si pur dans ce ciel d'à _ 



j fc**£f 




hÊMd 



£ 



^4^4 



/ 



^ 



^ë 



5 * 



wr 



f 5 * 



4£-;-W- 



k 






PPï 



-#- -•- 0- -S- -0- 




|!.« . ''.'f '. 



TITT1 



$£=mm^ 



k* 



±=*Z 



m 



*-% 



zur nous res _ pi _ rons a pleins poumons 

TITTI 



fl r / r r f i J-£S 



al _lons (rot 

^W 4 ►" 



tons cheminons chan _ tons mar_chons gai 



^^ 



*P= 



H^r 'r- r " 



-n-^ 



£ 



zur nous res _ pi _ rons à pleins poumons 
TUTTI 



al .Ions trot _ tons cheminons chan .tons mar.chons gai 



y-r^r r r i -h^ i r - p fT^FB ^g 



lar.chons .^ai . 



zur nous res _ pi _ rons à pleins poumons al.lons trot _ (ons cheminons chan _ tons mar_chons gai _ 



^^m 



m=*=&= ± 3^& 



é 



=F 



# — # 



#-» — •- 



zur nous res _ pi _ rons à pleins poumons al-lons trot 



t i 

tons cheminons chan _ tons mar.chons gai. 



S 



M 






I 



1 K I 1 



f^PP 






i r r-r 



/ 



fr* 



§a 









^W 



^ 



S 



f 



* ^ — ^ r _aê= g= 



r 



/ 



S 



-i — î- 



^FTtr r r'MTr^ 



ment et h _ hrement dans l'air si pur dans ce cieJ da.zurnousres.pi.rons à pleins poumons 



^^w^â^^À^^ 



JzXj4j- 



ï+ 



ment et li _ hrement dans l'air si pur dans ce cieJ da.zurnousres.pi.rons à pleins poumons 
J) J • , 




yi gzL£zy^=^ 



Sf ^ U M 



pr rT- tt m 



mM 



ment et li _ brement dans l'air si purdanscecielda.zurnousres-pi.rons à pleins poumons 



ment et h - brement dans l'air si pur dans ce ciel d'à. zur nous res.pi.rons à 'pleins poumons 





R.C.694-. 



t>4 



I - 



m 



-r j - -F-f- 



_jt j 



H P- 



P 



al _ Ions 



m,ir_ chons 



r » -¥=£ 



al _ Ions 



mar _ chons 



^ 



r - 



r i r •— f- 



^ 



al _ Ions 



mar_ chons 



ï 



?== 



-r— - 0- 



"r " * 



chan 



ï=ê 



cha 



chan 




r^^r 



• 

tons 



Decres 



J H t -t£ 



tons 



-F 



g 



mar _ chons 



du 



chanJons 
Decres 



?=?= 



mar_ chons 



^^S 



chanJons 
Decres 



=F=^ 



tons 



mar _ chons 



chanJons 
Decres 



m 



£E=^ 



*=F 



^ 



chanJons 




B.C. 694. 



';.', 



_ cen _ do 



EE - 



l 



al _ Ions 



al _ 1. 



m^ 



r - 



al _ Ions 



al . le 



9 : 



?EEEfEE 



~i — ^- 

al _ Ions 



al _ 1 



al _ Ions 



^ 



m 



^ 



-r — -- 



al _ Ions 



»l_l 



al _ Ions 



W^ 



^p^ ^ 



s 



Se 



wpre 



'-fi 



LZLl 



P^£ 



^=fff? -. 



^ 



^E^ 






^)— *- 






i r 



J- J ^-J : r 



25 




ef 



S 



ïiïï 



ÉW 



^~ 1 'K 



* 



*fï 



? ? 



iWfW 



I rr 



r 

i 4 






5- *•*# '.^f 7 






P? 



s 



» • • 






% 



S 



*WÏ 



M 



ffP 






W* 



f 



ié* 



4 4 



i 



T-4J- 



F 



FF? 




if 



• — » 



ifff 



ce: 



ir 



ICC 



ro= 



93 



tt 



« — é— — *— 



Î7t 



T* 



I) r ..,<!'. . 



XT 



eti 



o 



rr 



xr 



a 



33= 



m 






-©-^ 

Morendo 






r 



=3===» 



jCE 



î 



1 



33= 



£É 



ëÉÉÉ 



33= 



~cr 



f 



33= 



33= 







^ ; 



L ambulante rit»' se perd <l.ms [f lointain 
EUefuit,elle (ùit,on La voit disparaître 
Gomme nne vaiienrdu matin; ■ 
r>t du désert redevenant le martre, 
: Le silence éternel que lame seule entend 
I Sur s.i conclie de sable immobile sVtend 



s^ 



£ 



T=r 



Ineffables accords de le'terneï silence! 
•Cbaqne grain de sable a sa >oi\ 
D.ms lelher onduliuv le concert se balai 
Je le sens.je le vois,.. 



or 



y& 




67 



r r" 



us 



JL "m 



$ 



Al _ lah 



Al - lah 



^ 



^=^ 



- r é 



ma 



^ 



=«F 



ge 



AJ 



Al . lah 



T-fS- 



r-fr 



r r 



ma _ 



m 



Al . Iah 



Al . lah 



^S 



r r 



ma 



Al . Iah 



Al _ lah 




iii nzrp. 

é é 



nEUran 



^ilin 



= r r fc 

r 



f. ' ^ 



r £ 



=22 

P 



^7 



J5 j r 



r r 



toi je rends hom _ ma _ 



Al . lah 



. 



S 



Al 



B^=^ 



toi 



je rends hom _ ma _ 



Al . lah 



^=m 



Al. 



r r 



toi 



je rends hom _ ma 



Al . Iah 



^mm 



AI 



r r 



toi ie rends hom _ ma 



Al 



Al 




B.C.G94 



b8 



^ 






J_ 

m 

de 
/ 



• 



m 



£ 



m 



m 



if 

-& — &- 



ton e. ter. m . té de (onimmen.si _ lé je 



flUlU 



£ 



9 



de ton é .ter. ni _ lé de (onimmen.si _ té je 

- 1 - -A 



1..1. 



: F=FPf 

de (on é _ ter 



t- 



P^ 



f=f=f 



W 



(on é_ ter. ni _ té de (onimmen.si _ té je 



S 



»=F^ 



ffi= 



L.h 



^4f^#^ pf gp 



» » i i» 



tone_ter.ni _ té de tonimmen.si . té je 







w^* 



't^Sta 



s 






-à ri 



r 



W^ Pfe 



* 



E^ 



^♦F* 



flP 




/° 



_=£=£ 



PP^ 



r r 



suis îe suis 



la vi.van . (e i 



P ' 



T- J' J' J il 



.ge 



Al 



E 



* r r 



je suis 



la vi.van _ te i 



Al. 



gp=g 



^=ff 



^ 



XE 



r r 



suis le suis 



la vi.van . te i - ma _ 



Al 



m 



~ë n 



Hp 



r r 



suis îe suis 



la vi.van _ te i . ma 



-Te 



Al 



i* 



m 



££p 



U 



E 

r 






-^=EF 



01 



•jigjjjjy 



: î== i ï 



HHH 



¥ '* ï *ï 



J 1— ^ 



f f i '?, f F 

R. 0.694. ' 



f 



69 



F 






Al _ I..li 



ê f 



-I - 

Al 



I..I. 



Al . 1.1. 



Al . 



r =f=tF 



S 



Al _ lai. 



Al . lah 



Al . lah 



AI 






1,1, 



s 



Al 



^^ 



Al . 1,1. 



Al _ lah 



. 



Al . 



-P 3b 



l,ll 



Al _ lah 



Al _ lah 



Al . lah 



AI . 




^^2 



r F 



lah 



Al . lah 



Al . lah 



Al . lah 



Al 



: F==«E 



lai. 



^ 



g 



AI . I.li 



Al . lah 



Al . Ui 



AI. 



r ^ 



lah 



S 



Al . lah 



E=É 



Al _ lah 



Al . lah 



rt 



ÏËËÉ 



AI 



lah 



Al - lah 



AI . lah 



Al . lah 



Al. 




li.i: .694. 



7o 



Decres 







do 



r> 



4V:-- 



*=£ 



do 



adfc 




B.C .694. 



71 



JJ 



^' MrmrP^ ^:-' - : 



; 

Louante à foi le .souverain des mondes louan _ ge dans I immen - si - le louange à 

4f- 



^ • wrwf*mfw^ ' ' 



m 



Louante à toi le souverain des mondes louan «e<l«insrimm<n _si_ te louante a 



^m^Tmf PP ^irttr-ft^^ 



5 e 



Louan»e à foi le somerain des mondes louan _ ^e dans l'immen- si - té louante a 



^rf i rrr-rt g£tff'i r f r^ i^ 



Louange à toi le somerain des mondes louan _ge dans Fimmen- si _ (é louange à 




^^m 



*ft-r-mh=&^ m'j 



toi le somerain des mondes louan . ge dans l'immen -6Î_ té carmes soJi _(u_desproton_dessontpleines 




rpff if-fT^w fEfif ' ' " i" ' :• 



toi le somerain des mondes louan - ge dans l'immen _ si _ té" car mes soJi - tu_des profon. des sont pleines 



m 



Si 



* - 



M 



* * » * 



, 



fr^-hrf ■=££=! 



•f 



(oi le somerain des mondes louan - ge dans l'immen _ si _ té* car mes soJi _ tu_des profon _ des sont pleines 



jtttt f n^ ^^^a^ 



P-P--P- 



fWW^ £ 



toi le souverain <\** mondes louan . ge dans l'immen. si _ té car mes soJi . tu.des proton jdes sont pleines 



I 



----r-*r- 




SaU 



■0- -0- 7 -+ -0- -0- -0- 



:fe 



rt^w*ws 






d=fi 



: 



fei 




^ * ♦ 

l!.( .'.94-. 



* *^ ♦ + 



ï'2 



j j-f^-fH ^m^^^^m^^ 



de (a ma _ jes. te carmes soJi _ tudes profon _ des sont pleines de ta ma .jes.té sont pleines 

S JL k i il i i . r\ 



j-j-. t j |j j J_jj pËa g=£fe±^ j ^Épip 



fr 



. 



de fa ma_jes _ lé carmessoJi _ tudes profon _ des sont pleines de ta ma .jes.té 



sont pleines 



y ; i r rr i f f ffP i f f 1^ 5^ 



-e>- 



S 



de ta ma.jes _ té car mes soJi _ tudes profon _ des sont pleines de fa ma .jes.té sont pleines 

sf O 



s tt-F ttttmi njiMm mm^ 



mm 



' 



de ta ma.jes _ té car mes soJi _ tudes profon _ des sont pleines de ta ma-jes_té sont pleines 



mffmm^'mimfp ï 



4 Z=» 



r^-f 



f¥fwmm 







TT 



at=i 



; 



: 



• 



« 



f f^f—m—p -ff m-W 



' 



, 



de ta ma _ jes_te sont pleines de tama_jes_té louange à toi le souverain des mondes louan 



illuu J J J u -èH^rrïmfTT^Tîh 



de ta ma -jes. té sont pleines de tama-jes-té louange à toi le souvera m des mondes louan 




de ta ma _jes. te sont pleines de ta ma _ jes .té louante à toi le souverain des mondes louan 



* r r r fir r r r=#=H-'-tt^^ g 



ééè 



V V V i 



J 



de ta ma .jes _ té sont pleines de ta ma .jes. té louante à toi le souverain des mondes louan 



P^ 



i£ 



* 



NÉ* 



PP 



^^ 



f* 



> . ): r • f • f 



m 



?m 



pp» 



^ 



ffilPfïf 



FFFf 



P.C. 694. 



7; 



P ^frr -nM 




ge dans 1 Immen _ si _ lé carmesso.li _ fti.de» praibn _ des sontpleLnes de (r> ma _ jes . fé 



^m 



i 



o 



p 



-*-r- 



? 



w-=m 



:* 



m 



m m 



m 



33: 



«e dans l'immen . si _ té carmesso.li _ tu -des proJon _ des sontplei_nes de ta ma _ jes _ (é 



^ 



P • * 



i 



nr r rffir ^ R^r^~r~r r i r-^=ë 



r> 



ge dans 1 immen _si _ te carmessoJi _ tu.des pro-fôn _ des sont plei.nes de ta ma _ jes _ té 



g-g-E-F I 



mm$ 



^* 



:*> 



/O 



ir~ »- 



t+- o 



ge dans i immen _ si _ té car mes so_li _ tu_des proJon _ des sontpleLnes de ta ma _ jes _ té 



i 



4e**± 



e4 



t 




a 






= (■ -l P y P 1 



ijLi l ijct 



W 



* 



« 



b s : < 



rr 



i^ 






S 



o 



*f 



-•---#- 



^m 



-9 — é- 



* * * * 



r ^ 



«ni 



:£=•: 



r 1 r r r cir-f-rfirrr'fipr r r i r, r r 



f=i 



■4-H \ 



±±= 



sont pleines de tama.jes.té sont pleines de tama.jes.té Al - lah Al _ I.1I1 Al 



$mm 



p p > » p 




rrrrnr 



sont pleines de ta ma.jes.té sont pleines de ta ma.jes.té 



\r- 



s -r- 



jj^-ppirr rr 



sont pleines de ta ma -jes.té sont pleines de tama.jes.té 



w 



£r_* r^ 



•- # 



3=t 



P^B^t£4 



sont pleines de ta ma _ jes ié sont pleines de tama.jes.té 



Al . lah Al . I..I1 




B.( (■•»'(. 



74 



Decres 



-F— r 



Ai - lah 



Al . lah 



Al . lah 



m 



Decres 



^m 



Al 

ce/i . 



-F F- 



3= 



Al .lah 



Al . lah 



Al . lah 



Decres 



S 



a: 



S^S 



^ 



Al 



-p — -p- 



lah Al _ lah Al . lah 

Decres 



Al . lah 



BEïit^pH frnr^ 



Al. 

cen _■ 



:f=£ 



Al _ lah louan _ ge a loi le sou.veram des mon . des louan 




f 



do 



^m 



u. 



Al _ lah 



i 



a^ 



Al 



lah 
.do 



M . lah 



Al 



3^ 



lah 



Al . lah 



S 



■ 



Al . 



lah 
.do 



Al . lah 



f— 1P — r r-^ 



Al 



lah' 



Al 



m 



Al 



lah 
.do 



M - lah 



^ 



Al 



^ : 



ge dans l immen _ si _ lé 



-^ 



Al _ lah 



Al . lah 



Al _ 




f ♦ * ♦ * 



B.C. 69*. 



76 



-r r 



lafa 



Al 



lah 
P 



g) J r r" J M 

lah Al - lah 



Al _ lah 



Al 



i 



§^ 



Al lah 

P 



3C 



Al . lah 



Al. 



r r 



r 



lah 



P 



Al 



1,1, 
P 



Al . lah 



-s: 



Al 



-^ P- 



lah 



Al 



Al . lah 



AI. 




pii 



3=^ 



=-=£— r~s- 



lah 



Al . lah 



Al . lah 



AI . lah 



as 



"#"— tre 



lah 



Al . lah 



(Ip^P 




B.C. 694. 






76 




ff^T~~n~^ 



A! . 1,1. Al 

PP^ ~ Cres 



lah AJ . lah Al 



?=F 



£ 






lah AJ . lah Al . lah 



Al . 




p£ 



? 



^r 



■'T « 



FTl^T 



= g_ J M 



Al . | a h Al . lah Al _ Lh Al - lah Al - lah Al - lah 



Al _ 



JE 



Cres , - 



Wr J iV^- ^Jl-J tn 






lah Al 



lah Al 

Cres- 



ïiiS 



Al . lah Al . lah Al _ lah Al _ lah Al . lah Al . lah Al . 




Al . lah Al . lah AJ . lah Al . lah Al . lah Al . lah 




j E-n h-fe 



■h^ | y ^^ y 4 ^f 



I ■ - ^ L-" | 1 - - -L -»- « ■ 1 | » J- » Ml ■ 1 

sTÏP ? 7 7 7 9 3C3: + + + 







lp 



1^ 



o 



P 



1=F 



ICE 



Ui Al . lah Al . lah 



^ 



Al 



Al _ 



ÏP 



lah Al . lah Al 



¥ 



ïdE 



jO 



s 



<y • 



lah 



o 



Al 



Al 



9 ^^ 



i£. 



se 



a 



lah 



lah Al . lah Al 



S 



k 



ifei 



lah 



Al 



ex: 



Al 



lah 



33; 



^m 



lah Al . lah Al . lah 



Al 



lah 



Al 




U.C. 694 



^^ et METTE x m 




a n,^. ,.,„... wmil SCHBSMIR. Ar^fe 



^/ 



SERENADE 



Traduction française «le Maurice BOURGES. 



Musique de Giacomo MEYEHBEEH 



CHANT 



PIANO 



Andonlino amoroso 



1": couplet f doux <et légèrement .) l. 





Sll GSJgi gl 




ter_re Jet_le sa blan _ che lu 

Schinuner Schwktsich wohl ein simf_ tes 



enr Un doux chant a _ vec mys_ 

Lied Dnss mit sei _ nem Licht _ ye _ 




tè.re Se fait mieux en_tendre an cœur 

_ flimmer Still in off _ ne Her..:en liehi 



Las.tre des nuits va pa 

W'eim die Str<i/i_len fveundlieh 




v'iffif, 0.1 > là 

C7' 4*^ 




raLtreTout som _ medle autour de mo 

fal lenAuf des LiebchensFens . (et-- lein 



Lé_li _ a sous ta fe . 
Schleicfittvoh'} auchdes Lie- des 




M . S . 3«11 . 



' * 



# 



m 



±& 



^ 



ne_treS< il 

Srliullen Vu - 



|e chante cl cest 

lie _ _ merktsieh mit 



pour 

lnn_ 



foi 
cin 



p c 



ëstpour toi 
u»_ 4t-_ merkt 



^E 



^=^ 



gp^s 



f& 



^ 



-* 5^ 



dim 



3^^ 



; 



^ r ' ? 4 f 1^,,Y z±: 



fcl 



y '4 ' ■ / r 



r-r 



i<y --ry-- 



w¥' 



5S 



$ 



^j±^ 



* h h 



* 



-**- 



-*#-^- 



Cest pour toi 

un _ 6e_ merht 



ciiii ne son_ge pas a 
1/» _ bejmerkt sich mit hin 



moi 



^g g u/ y = 



ï 



3& 



»* — E 



w 






S ^ y % 



^= ^ 



w 



y N i , > 



zt 



rf* , I.A iJM j 



h , * > 



feÉ 



W 



P 



^ 



y * ^ 



; * 



Cest pour toi 
mi _ '"'_ merkt 



Cest 



pour toi 
un _ bejmerkt 



qui ne son_fi;e pas a 

un _ Ae_ merkt sic/i mit hiîL. 



'■ fc=mà 



f=ï =sï^ 



9 



» 



m 



S 



P7 



HS§ 



1P^ 



J 1 r V' ; ^ 



3EEËE 



ir: 



: t ^ 




>1 S Sfill 



2° COUPLET 



(doux et légèrement. 



■&- 



ifc 



...i i I. ... JV1.M ' ,.LT^i„ - _„.. 



4F 



Aux ,a _ conls que cel _ te 
Lichi uml Klimij .s'»// sich ver 



y _ re Mêle 

i _ nen Zu der 



mes chants a .mou 
Lie . be lei _ sent 






m^m 



m 



^ï?=^ 



P 



^ 



m 



- J 7-TT 



y cw 



— *- 



=?=^3= 



-r~--v 



-y^F 




reux 
FfcA» 



^=fj^~^f 



T — y — y 

toi _ les sem blent 

/ioW i/ir Hiiujil um 
^ ^S^ 



clat [tins ra _ <li . 

mild ihr (Jlir um _ 



f^ï' 



H-r- 



W**=y$î 



& 



''■' / 




\ J) h 



-tor-r 



TTéV 



Leurs ce _ les _tes har_mo 

Wenn sie ivncht so :oi<_ bevn 



ni_es Qui 

li.'ise Ltrht 



È 



sont 

uml 



m 



Ç*c 



ps 






— y- 






^ =^- 



& L 




■H . S .3611. 




f~ i j à | 



Oui cest toi 
«nrf ver^webt 



cjnel_ les im_plo _ rent pour 

s/i'// mei'n Z?i'W in l'A _ re 






feE 



moi 
Rvh 

X- 



f y 



+ ~/V 



W* 



lit»" 1 



;zzr 



t±-a 



feé 



É | f } 



EEg 



î^^ 



Oui cW toi 
)ind ver- wehl 



Oui cest toi 
uiiil verjivebi 



qiieUes im_plo_rent pour 
slillmein Hild in >/i _ re 






W^ — y- 



^^ 



É 



^ -s^fej y_^ 



» v ; 



/ï 



S^ 7 



^! 




M S 3611 



3" COUPLET 



(très dou.Vj) 




nr 



^ ''g ' fc^ g^fcgÊF ^ ' , r~^ 



kk 



m 



t y -X. — *- 



Lnrk 



f » 



-M- 



È 



2^^ 



JUS 

(111 f 



Ion 
r/er 



cœur 
6n 



clai _ 



JÊfé 5^~£é £ ri** ±tzL*± t. tâtéi 5*1 -- £ Irrr* ±Ê^t± 




kk 



m 



g^p^a 



^3 



r y r, -* — 



- 



^=^ 



1 



^ 



La 



mour 



que 

_ fuhl 

^±± *±Hé- 4- té 



lu 
girh 



+ *- + 



tiens 
schmei 



se _ 



crei 

mit li 



±ztl Ê-±i±Ê. t. ±i±. 




1*1 S "£*' 



c. 



f-H' iir^t' Eiy ^^=^ 



F 



-;- 



Que cetie ma_gi_ _queflam _ meFlini pouvoir mys-té _ _rieux 

/.ris _ se sie er_ ai 1 !/ - /è« /nu . «cAe»i ia« _ se *ï« rfew lor _ hanyzii'/ni 




stringendo _ e 



s 



S 



^^ 



p£ 



_ _ se Iiu_ _ re «lai 



ï 



« 



:£ 



«2 



=F 



Fas 

Zi. 



ans 
rfie Strah 



ton a_ _ me Lé _ _ tmeel _ 

lenvau _ sr/jf»/ o/; dieToe _ 



_ le de 

_ ;ie s(f(i/i 



ses feux 

lendijlii/in 




crescendo 



paco 



3SE 



f f ^?H 



-# f- 



f. f 



v y \ v \ 



y v 



. re ses 

.struhjenit 



Fa: 



.se «ans (on a _ me lui _ 
rfie 7i»e_ _ «e 8irah_lend uliihn 




M. S. 8611. 



Tempo 1' 
couplet, molto dolce 




Mais plu _ fol ca chez flans 1 ombre vos çlar 
ho _ cke si'e tumFens _ ter wie.der Un _ te 



tes,fl&m beaux des 
de.m ihr Saen^uer 



f 



¥= ^ L 



fl 



A 



A 



ï flf >J^ -Ï 



33P5E 



^= 



^^rr^ 






# 



.j. y/ 



^ 



Ééê 



.« — D -i—^J— 






-^77^ 



f 



F=^ 



^ 



r./ r r r 

•■k . I . 



m^ 



n t—M- 



?■ <si r 



s^ary 73 *? 



—r— — f «— ^ y v —y- 

cieux La fe _ ne _ tre nest plus 

steht Bis vont treu _ en Mund hcr 



T 



soin bre Ko _ li 
nie _ der I/nn eut 
\ 



a brille à mes 

Gruss (1er Lie _ Le 



^^ 



j 1 y|J J r s 



^ 



* y 



«3 



^>y- 



iï^ 






^ 



kt 



S 



3ES 



: ^f-Vf^ 



É 



^H 



^• >'' ^ 



Z3i 



zfc 



crescendo molto 



m 



^m^^^^m 



g =rrrr-*r 



yeux 

irelil 



Ah que rien ne nous tra 
NocheinGriff dann in die 



his se.'Nuit se 
SmtenNiieli eut 



W 



reine voi _ le 
Klaitymitwll _ t-r 








toi 

Machi 



' De mon bon heur sois coin _ pli ce Lé _ b 

Noch ein stil _ 1er Wink vont ireLten JJnd dnnn 



aveillait pour 
tpi^te au _ te 




ffl.S ^fi 11. 



■ HBï 



± 



tm 



il bJL> h > J> 



j- jj- i j j 



i=*= 



■££■ 



moi 



PPVoLte toi 



voi_Ie toi 

<j[U_ (e Narlit ! 



Le_ li _ a \eil_lait pour 
Unddanu yu _ Je <y«_ if 



# 



; 



^^^é 



y "^' y 



Z32 



1 ^ b v ; - A 



FP 



■i* 






a*-y- 






3È3d 



1/ &$ 



E^3 



ir ;j 



# 



dïT 



^T 



^Ff^^rr «f ' fte^ J É 



voi_le foi Le _ h _ a veiLlait pour 

(ju _ fe Naclit ! h'h/ f/«»i/i <y» _ /c (ju _ fe 



moi 
NrAll 



Voi_le toi 

(/H _ te h(ir/it ! 

K 



* 



*= 



4p 



^ 



FéT^te^ 



fr^^r rr 



%f=^=^ 



«t 






±=at 




;E^g 






s* 



X i—*-Œ-r t 



2: -" 



i= Di' \) y =ti 



llll 



JF^ 



=f=^ 



I? r .Ti y 



B3 



M. S- 3611. 



LES SOUVENIRS 



Paroles de M. Maurice BOURGES . 

Andantino . 

i i i 

C HA N T 



Musique rie Giacomo MEYERREEH 



PIANO 



r±^U-^—ftr^d^. 



01 _ ci la source a _ mi _ C 



_ tant , ijiiest 




=st 



û 



à 



j ru jju.— v^^^r p it gjR^rTT-^ 



larbre au doux om hra _ 
e ln_mi _ co ,ri 



ge, Mais triste est son nmr_ mu 
jrn tris If ne sou lu 



y — — r v~ 

re et triste est son feuil. 
îCè mesto il mor _ ino _ 




i 



A: 



JU- 






-fr— ErA 



i 



$ 



è 



^ UAl 



-*-?- 



:* 



ZfZÏ* 



TU^r- 



yr 



la _ '_ -" £e 11 semble que toutpren _ ne une âmeautour de moi ne las. 

r« _ _ _ o, " j>«r can nia t<> in -a _ _ nime lut- fo</tn_(or_ no « iw « w,e ■ 




T — ^77^ 

Tu nés plus la mon an _ ge Et rien nest gai sans 

ah\ lui che adopta oh Di ' _ _ o /ut, «m un/ unn 




M. S . 1581 



10. 



^hh Nr " y i'j> > j ij 



Pëp^ 



i 



fc«=^ 



toi 



nonjion,non,rien ' 'rie plait sans ■ toi 

qui un/ nun e 



no, no, 110, no 



n< ni rien n'est "beau sans 

no «0 qui più non 




p*W$ 




~TÏ ~T 



Un poco piu mosso (ma benpocoj 






Quel char_me quelle i _ vres _ se de par_ ta^er sans ce;- _ se sans ces _ se de 
Quai yiojn al-lor con _ fon_ de_re sospiri arjdor de _ si _ ri de _ si _ ri sen 




M. S. 1581 



11. 




immÈÈmÈÊg 



^■11 Il'UC co ..■.,.1........ 



/ e yr° 




' ^TT* ten " ( ' reS : SC ^rf ' C bonhem " si<,0UX ■»' cd ^ ' *■■*«■ àoui fepense hé 




laslmonseirffrésor; beaux jours à «ui jepen se |£_ las.'monseul tfésor mon seul trésor 
me présent o y,,,,,-, , no _ men _ ,, d , rnnU , n _ u fl 



e presenti ognor, o _ gnor 



oifiior 




dis moi douce es pc _ ran_ ce qu ils reviendront 

"»•»« o sp^zaaiLlu-dermi di che ncrmno an.cor 



en_cor 

an_cor 



(IIS 
tor. 




mo^doucees.pe. ran_ ce qu'ils revendront en_ cor ah! dis le 



-nao s V e_ram„a,l_ h-dermi, di Ae verranno on 



cor, ver _ ran 



_ no an _ cor 




»I S 1581 



12 



stringendo poco a poco fin 



p-tz^iï É É - fe Jl ^ . £i^fe- j h J' f, &M^ 



douce espe_ran _ 
(»r _ _ naosve ran _ 



_ ce ah dis 
xo orfi/ _ lu 



le moi dis! dis! quilsviendront en_cordis! dis! 
_ der _ »ji' r/i! rft! r/<p ver^ranno att-côr, dil di! 




stringendo pooo n pooo fin. 



4* 't $ fl jttetj- j i j j il 



jnu 



- 1 ' / 



quilsviendront en _ cor qu'ils viendront en _ cor qu ils viendront en ■_ cor 

cAe ver^ranno an _ cor cAc «er_ron_ no «h _ cor cAe ver_ran _ no «n _ cor 

-*e 



f^X^J 



Hl 



ÈÉÉiiiiÉiîÉ 




^s 



à 



^s 



Î=E 



23^^ 



I7 1 



fi° 



g 



*E 



I 



g a ? H 



P^ 



^^ 



im poco ritenuto: accellernndo 



ad Kbit 




dis quilsviendront en_cor disquilsvien_dronl en _ cor 
di che ver_ ranno ««_ cor ver.ranno nn. cor 



an _ cor 



en _ cor 

au _ cor 




tin poco ritenuto accellerando 




m. s. t$8i 



13. 



\ M 1Z A LA CALABRAISE. 



Paroles de »E Emile BAH Ai EAU . 



Allegretto £razioso. 
tr 



Musique de F. H ALEVY 



& & I 



a Mttdomoinetfo Fêlicie massimi^o. 



PIAIYO. 




Nizza aïïz. Mzza la Ca _ la_brai _ se ah! . ah 1 a seize ansfeint ver. 




u 




Ses rraits sont ravis sauts Kt mieux bienniieuxqu'a sci - ze Srs irait s sonda via - sauts Oui sans art mais p- 1 — r* ■ — n De sa seuJe Frau'hei 




et pour moi quel honJieur F.l le sera yes _ pe _ re j'ps-pè _ re 



,)es-pe. 




Niz za la Ca _ hubraî-si 1 ah! 



Q " " 




- — « 














— 1 . — N- 




_K 












-wui 


Biennioinsd'orqueda mour 


il Oiui 


pour qu'on me 


liai _ 


se Bien moins < 


'on 


ilfitla mour 


De 


Fie' - tro 


la 


endres . 


. se 


A . su toue!i f 


r mon 


ror'ur 




ïem - me (I un pauvre nè-cheur F.tjese_rai ies-pe _ re La "femme à un pau vrc pe-cheur Et je serai j 9 eft_pe _ ce La femme d'un pauvre m 



chetir A h 



15 



LE BANDIT SICILIEN. 



Paroles françaises de M'. Maurice BOURGES. 
Allegro moderato. c . 



VIAAO. 



fe^i 



9 



f 






Ë^fè 



Éé 



m 



^ 



s 



^m^î 



g 




S 



Musique de J . P E S S Al E R . 

A Monsieur Lmh.aihe 



feg 



'^=e 



iâ 



5±r3 






¥ 



a 



fc±fc 



^:* 



g 



EES 



j.j3Jjtf^ 



^^ 



s 



r ^pnPfepjkJ^ p nP J' 1 r^Ts 



Ê 



?v- 



*5 



Au bel Sg"e de ma vLe, Leplus fier des bail-dits re-dou_tes 




%>& ^?p f i f ^Wflfe^ p g i l ? f^ =££ 



&rê FC ffi f=E 



s 



Dansraatrnupe bienchoisie Jecomptaisdes anus devou.es 



Maisces lâches auxjours des a _ 



« 




un foco rail . 



cres cnulo . 



_Iai_m"s. Ontfiahileiirvaillant.frère d'armes: El le seulquimeresteanimirdhui, C'est ce fermonurnsfidclea _ mL Oui, ouhouile 




g 



ti 



seul qui me res te Quime reste an jonrd'hui C'qstce fer seulfi_dè_ _ le 

a tempo.i 



seul fidèle a - 



w^^^& 




pt 



fel 



s 



^^ 



^g 



^s 



Se 



P^#g#^#g^^^ 



* 



IF^ 




'frjt 






^fe^* 



pR^TI j | 



^m 



% 



Et je puis.s il lui faut ma vie . la lui don_ner. ■. 

un tioco rallent 



Du mal qu'une amour ig-no- 



M^m 



s 



Jnjlnj»] 



Iml 



^ 



»V J'^q^-1 



Stf 



/ 



l Ici 



A^L-l,^^ 



fa^~ l /H i 



F 1 y ql. 



fff'lf ? J'JJ'i' 



.jl^eig l i g^^S^B^ 



g^a 



J (Mi porte lame déchi_i'e _ eJusquamou_rir; Du mal qu'une 



re _ e 



Nous fait sojïLfrir, 



* 



J^-J? 



^ ' ^ 



itofahi 



g^^Nffi 




ah 



3=^ 



v f: t g 



v 



FÎT 



w- 



^i,pv 'r 



^¥ 



te 



=«F 



J 7 ^ w^ 



H* 1 t>P 



is 



G3 



I 



' ^g^È^mm ^w^^f^M 



_ muur i _ g-no ré _ e Nous fait souffrir J'en por _ te l'a _ nie dé _ chi _ ré_e «Jusqu'à 




, cres:(iccpll 



/•y^olla farte. 



Tempo ï'-ihlr, 



. cres;acceu: ^coun jump. lempo 1. ,/,,/r^ L k : . k }> . 



lir. J'en port e l'a_me de_ehi _ ré _ 



S 



e Jusqu'à mou_rir 



ÎMais j'aime trop pourqne je di _ seQuijbseaf- 



£È 



m 



mmm 



i 



Wft¥ 






i 



I 






^^ 



cre.s-.acceli: 



^fj^hhh 



mil. 



y ï'^ 



V Tempo 1? 



=^s^ 



El jeveuxmouriipourma mi _ _ e San* la nom_mer, 



fcs 



^£5 



W J> s f i nâ 



EpTO 



2=2 



^^S 



E|=Ë 



^m*m 



^^^m 



g^m i 



.M^ 



pg^i 



ffl W; ^M^ 



^ r c 



doleissimo e un poco sostenuto. 



1 



Wm- 



Mais j aime troppnurque je di 



*fff 



Oui j'ose ai _ mer, Qui j'ose ai _ 



afc 



^ 



■*£■ •■ — f— * — * 



^»»^ 



W^ 



5^1 




i un Wfioa smtfp'Mitfi ■ * 



»» poco sosfpmito 



-J- y 



a Tempo. 






Pour que je di _ se Onijose ai_mer. 



El je veux 



< 




¥-m iim 



^S 



gg 



i Tempo, 



P* 



feteSffi 



ss 



# y r 



j>if 'Tpi^i 



3ï 






( <•';»/'■ prima.) 



<fe=^b fet 



f?Pî 



n'jVmpo. 



S 



S 



T^T^Tf 




pour ma irie Sans la nom_ mer, Jeveuxinourir. sans la nommer-, 




'û~ v ^#-i co» foj'tn. i»//, k met']). cres. ff _il ~^_ 



Je veuxmouriïsans la nom_mer, Jeveux mou _ rir 



sans la nom_mer! 



>#S 



S 



** 



I 



fe&iɧ 



ft ^- y^-fa = ^ ^ ^ h 






P ncct'lt cres 



p 



s 



- 



^^ 



# 



±±: 



jqpq jh 1 ^ i 



lu 



s 



20. 



TOUJOURS TOI 



Paroles traduites de GOETHE. 



I 



Musique de J. DES SAiER . 

Andante sostenuto e molto espressivo. A Mademoiselle Fmncillu Pixis 



? 



5JLJiL 



m 



,n j>i r ^m= ^é 



Sempre dolce . 



Je pense a toi quand l'an _ ro_re nou- 




F^ 




01. 




J entends ta vuix quand^-lisant sur la pla _ _ g-e murmu _ Lrëunflol mou. 

^Li''rpiJ T] m 




_ rant 



^ $w&m 



Et quand je vais — dans lom-hi-e dans 1 ombre du boea - p- 'H IPr en e_<-ou_tant er_ 




— en e_oou_1ant 




oui ton imag-eendej)itdelab_sen _ ce Esttou- 



ritard a 



mH*Yf*^0 £^Ê 



tompo. 



PJ Mjfl 



l%tehV 






02, 






un poco rail : a 1 empo pp 

_ jours près de moi estton_jours près do moi ! le so_leil meurt d« 



.jours près de moi est ton_ jours près do moi 




un poco rall.sempre^pp" 1 a Tempo. 



P7* 

stringendo . 



_ jà la nuit, s'avan _ ce Que ne suis - je a\ec toi? Que ne suis - je aveetoi ! 



^# f ^ 



-ta 



con anhnn e string: il tempo 






m 



vHf-^f r,a 



-Oui ton i_ ma<re — ondopit de l'ab-seii-ce Est toa -jours toujours près de 




L'AFFLIGEE 



2? 



Paroles françaises de Maurice BOURGES 



Andante 



Musique de Théodore DOHLER 



Prix: 3? 



CHANT. 



ira. 



PIANO 



P 



32 



W^-J i 



EÊ 



/> y 



f 



V#C J J |J ^^ 



#^g 



ttt 



7 p 



rr 



^N 



e 



£ 



- y * y m 



#=fr 



-y-*- 



# 



^ 



r 1 ,r ,r T 



* ; 



È 



'.' SES 



^ f 



P Dans les pleurs et la fris . tes _ se pour quoi donc languir sans 

Ter _ tAp sempre o hel _ /« a/* _ /7i7 _ fti 2S _ r» _ tur _ na e sos _ ui 



p u i> 



« 



h=T^ 



LJ.J.i 



i=È 



PPPI 



g M y t^m 



^spi 



* 



B - r y 



I H ig — fep 



^S 



"i r 



g 



r=at 



iSE 



ces _ se Comme un 

ro _ sa Corne un 



lis trois 
9' - fffr" 



se 
cA 



qui 



le ri 



j*''j'j'j"jl|'i#^ 



Jais 

J)0 



se 



re _ tom 
Su/ _ /« 



f 



p — v — ï 



vif j h » r ^ 



r j y ï 



§ j 



i^g 



É=g! 



r * 1 1 u ' J ^ 



riten. 



m* 



_ ber 



p«V> _ tra duti 



front mou _ rant 



vel 



e _ tom _ ber son froiï 
Su/ la pie _ ira dun. 



mou. 




M. S. 379S 



24. 




M. S. 3798 



ÎS. 



«^ J~sT2T^ i.. i. rr. ..: i„ .1 i.. 



=ÈÊ=SeÉÈ£Ê=Ê 



i ^ l 1 



^ _ vreàme, de tasou£.fran_ce; suis le vol de les _ pe_ran_ce; la fu 
bli _ a Con lie_ti van,, ni saJjui il vol deLle spe_rvm_ je Le ^p 



^rdd 



IIÏIËIeIÉÉ 



y^N^kF 



i^Pf 



- 



fcè 



3^? 



P 



atzt 



^3=2==^ 



S 



^ 



fes: 



3£ 



^E^ 



à: 



S 



< n* y 



=#*= 



*=ï 



-V—*- 



9 



i r 



■v — k- 



nés _ te sou _ ve _ nàn_ce ron^e un cœur qu'eLle a rem _ j)!i 
no _ se ri nurni - bran, zr An _ </»* so »o at-tor-ti—al Cor 

.^ j J— 




--^ r 4 



E ^rTTB g 



Quelle a 
«/ - for 



rem_pli. 

li_nl Cm 



¥=%=t 



-±L 



3EE=E 



va; tri _ nm _ phe de tes a _ 

Cfl rr; ohjkili - " sut no&'trt (if- 



JJJ^^^PÏ 




=*=?= 



^ 



^N 



v 



=t 



:*=*= 



=#*= 



S 



i t. ± 



larmes jet _ _ <<• au loin la cou pe des l.ir 

fnn^ni Ques _ _ fo *• i7 6<i/ _ sn _ mo Hun Di 



ne.s Car il 

o /« 

* N- 




26 



Piu lento. 




est en _ cor des char_ mes dans la cou_pe de lou_bli 

ta: _ z<i (ieW oh _ bli o o la cop _ pa de/ do _ lor 



fedj to^j * 



p y^F 1 ^ 



T 



PW 



y- 



r? 



7 



^ tt r g^T 



ly *r 



y y * fo 



rilen 



PP 



f-f- 



ft 



^—f-r 



~r~z^r 



É 



=F 



?= t =B 



g J ' «- 



^ 



est en cor des thar_mes dans la con-pe de lonhli car il 



^=^ 



m 



Inz zii delT ol> _ bli _ o 



/« 



H3= 



i^P 






A-/. 



dollar. 



h 



fa X h 



3T Tf -*- 



^=?= 



^^ 



^^tE^EEEgS 



v v 



7 y I » 7 



' 1' 'V 



^ 



sempi 



rail. 



^ — (h 8 



r ' — r- g 



*— ! ^~ 



f4^j^ >4 ^p 



des char, mes dans 



esf en cor 

fo2 _ :r/«' 



P 



* I 4»7~y = 



& 



la co i _ pe de_ 
/" r.op _ ^>" f/e/_ 



loii_bli 

do _ /'j r 



£* 



T-rr-sv 



$ 



Tempo 1° 



V 



impre rail. 



m 



^ 



■+ t 



3^ ^*;^ 



tec 



^=y 



¥^ê 



W 




M. S. 379» 



LE SOUTENIR. 



17 



Paroles t'ranraises de Maurice BOVHCES 



Musique de Théodore DUHLEH 



4Jlegrett( 



rix: Ô. 



CHANT 




1 +n**&*3. 3 



rtcrentitnte 



\ N \ 



^i—_ #. — i_ i ., g ._ t ,_ ., . / .... .: .i . 



y-v-y 



4f 



g 7 7 - 



* ' ^ , - 



J ai nie I heure ou (jtnUant son em _ pi_re le so _ leil Ien_tement se re 

A_mo h> _ m de! oior_ ;c> che muore Quondo il so _ le tjia sian- co de 



m 



* À * — «^ 



- * f | *- 



r# 



» < ! < » — / — «F 



i h n 



£*** ^ ^ 



z?r jrzp y zç 




^ — N ^ ^ s 






comme un 



sY_feinl 
su _ pn 



tl_re Dans le sein <le la mer il ex _ |>i re Plein de gloire il 

cli_im Eut'// on _ de di que _ lu nui _ ri_nn Veijijo il rnq_qio 




-*t*W-»^TJ-è + -r *" " » 



in Tempo 



^^ 



È=* 



N S 



- 7 7 



t ' Kidt 1 ^ ^^ 



' 



^ — * — *- 



qui 



a eefle heu_re re_vienl la peu _ se _ e 

/'/ quell o _ m nu tor _ un ne/ co _ re 



— ' — ï' 

(les beaux 
Vu 



P^PPNPPI 



H" i iT ^W 







m S 3797 



28. 



Jfc 



£ 



.. '> ^ h 



Pi u lento 
con transporte , 



N V 



K — Fr 



^ 



5* 



3=*«= 



E 



A celle heu_re mon .ï _ me blés 

/)! <//W/ _ )'(/ «fo/ - CM _ SWiO P 



jours de la joie e _ elm _ se 
_ tu pin j'v _ II _ ce ns _ su 




Je- 



^=i^=^ 



\ ^ l 



%=^g 



=#^ 



-* * » • - — »- 



K 



"7 y 



se 
/« es 



non I) 



e mon l>< 



an_ge, soupi_ re pour toi 
te in rii donna il so*_uir 



a cet 

/u liurll 



n 






"T"* 



^ — *HM 



ff? »■*■ 



f=W^^ 



+ ~ y 



$ ? 



-*i — *- 



? T 



^ 



-##- 



g -g. 

-f — 1£ 



^E 



^ ; j 



-# — # — #- 



-g * t r 



1 1 



m 



-k- 



-y__j »# fr^ ^ 



*± 



S 



£— <4-4*- 






te hcu_re mon à_me Mes _ se _ _ e, mon bel ah_ffe, sou_pi . . re pour 

o" _ rn fini _ ris _ si.nw e ?nes _ _ /« vol— QO u li* fin - ''</ ^»" - Hfl '/ *" s 





V 
M. S. S797 



29. 




ConsJtant com.me mon a _ me cons _ 
Locchio un _ moto erl im mo _ tn il ven 



tan _ te • 

sie _ ro 



Mon re_ 

lo cou 




§ 



# h ]> \ =*r 



*: 



J- É É J> I 



3fc 



=*=3t 



* / 



_ gard suit la tra _ ce hnl _ lan _ te 
(«h plo la s/;i_ sein lu _ ce« _ te 



qui sil _ Ion _ ne la mer scin_til 
chp mi vien (in/ se _ re^no or _ ri 




-#W -*■?■+-+ +'^-i- T-+ 



rtlen 



-N 



m Tempo 



» * 



^ 



i» r » 



7 » ' 



3=* 



y 7 



y *- — y — v- — y- 

feux <lu cou_chanl flans les flots 

uni _ enn . du ri cl 



ne peux 
E de. 




? T 5 




tu beau sentier de lu _ mie _ re 
sio rfi </!/>7/ na _ reo gen - tic _ ro 



ne peux - tu me con_ dune a la 
ar _ mi su! orma-in -fi . 



ar _ [>i 




M. S. 3797. 



50. 



>phè_ rc? 

n t _ ta 



Put Icnlo 



:** 



^T^ 



ou 
(Jim 



$ — k— +, 



> y v - 



îe cœur e _ pui _ se sur la 

s« >leb _ /»/ /(/ tri» _ fa »iio 



la te 



re 

ta 



3^^ 



va 



re 

un 



^^hht 



r i 



y y 



3EE£ 



f 



ft"__ « . * 



& î i & 



**=kFFm4 






^EE* 



«I Jl T| 4- 



» ■ * ^ — tf y g 



y y- 



** 



# y — y~ 



^~ 



=è=£ 



±=hz 



K-T-«f *T~? 



:fe 



fe^ 



S=^^ 



3E 



=?=y= 



te 



^ v, r. r 

ou le cœur e _ pin _ se sur la 

Qmi _ si Hfli _ hti la tris _ ta min 



naître et gou_ter le re _ pos • 

pnr _ la rli pn _ ct> gui _ dar 



if z 



rrf 



/ * 



* ^ * 



# *^ 



r^t 






^^f 



p^ 



f 



F F F :?=?= 



^=^ 




tei 



re va re _ naître et gou _ ter le re _ pos 

/'/ an un par _ ft> r// j<« _ ff i/hi _ dar 





**&!$& "i. 



m. S. 3797. 



31. 



I/HEIREUX GONDOLIER 



Paroles française'- de Maurice BOURGES 



Musique de Théodore DÙHLER . 



AJIefiretto. 



Prix: 4^50! 



CHAJNT. 



HT 6. 



PIAINO. 



S 



m 



ss 



ÎF 



scneri. 



^T 



: ?^ : 



^ 



# 



ri 



^ 



» j.1 » 



T1 



^ 



<î 



*=*= 



#S 



fc=r 



T*7 
* 



i^ 



jr^n , , 



VWV^ 



-f=R- 



Î^E^Eféfe^É^ 



* l # ^ <y 



f^f 



&=S 



tȱ*=i± 



t 



'tWr 



^ M 



!^ y 



r r * r--* 1 



* $?• 



^P 



- 



-fft*- 



U£- 






T V T 



£fc 



z££ 



^É 



tf 






I 






^fe =*4* 



CL 




Sul- la 



? 



^7^^ 



^g 



firi 



fwf 



y=g 



ï#i. 



-« f- 



^ 



b_Tjt 



-ï*- 



/> 



^ t 7 



rot 



EÈl 



V.l 



-rr 




bord de sa na_rel _ 

ne _ ra na^vi- Cel _ _ /<v 



le rajmeiir an cœur e_pris as _ sis 
Stassi vnjnntn il re _ ;?io_ /«;•_ 




52. 




Joyeux chante pour sa bel _ 

MenJre canin a Lia sua lit'/ _ 



son i _vresse et de son cœur 

La eau _ zon duu lietn a _»ior 



ffW 



' i |,(3r = ^p-$ 



é## 



W 



sr=s£ ; 



•=? 



^ 



/ 



fcE 



s 



g 



IPÉ 



?f 



-?-»- 



i^£ 



•/ j r». ' j *_ „u„ i.. 1.1L, a,. 



r e K r u î 



t=ï- 



deur Quand ta che_ve_lu _ re blon _ de 
A _ ra bel _ la l ho in bar-diet _ la 



Sous mes doigts serpente en 

La /un chtO-tna itou _ r/a 



W^m 



à 



ï 



$ 



t 



*: 



Efe 



U«Lt 4. 



4^- 



> .. «^ 



=* 



^=N=g 



£ 



t= 



fe 



^P 



-ri» 



P^ 



P^ 



J hl ï!lî> 



f^Mff^ 



eê 



±=rfc 



ÏE 



^ 



on . 

A/on 



de 



A_ra _ belle est-il au mon _ de Prince ou Roi plus 

// tuo n_mo_ re mi cir_ eau _ da «o_mo il l\e il 



p*i 




^ 



h 



j-* 



il 



3=^: 



ee? 



~r^r-r 



n 



f 



m 



h 



g 



s 



I 



ps 



f 



xtfz 



P 3 ^ 



«5 



y y S y y" 



f 



f 



? 




for 



_ tu_né que moi ? Des gon _ do _ liers 



dei ann _ da _ /;< 



)e suis jesms le roi 

f/ /?^ det qou _ <Yo _ /?*(°r 




M. S. 3801 



33. 




psr/t 

ËÉÉÉÉÉÉÉiË 



w n ^ ' ^.^ 



x 



m =H ftw - 



" 



H^— r~r#f 



N i h 



-è- 



à 



m-^^^^^ 1 ^^^ 



-4^ 



3 



de_le,fraixbe comrnefIeurnoii-.vel_le 5 dansma bar_queviensona bel_le,sois la Rei_ne de la 

,vi _ .v« rroi i'h testa un en _ jjc/ _ Ift . t" Col - le rose in mexzo al vet.to La Re _ ^i _ na set </<7 




^^ ^= ^ ^rA ^ 



ë P^^f-^-^^ ^^^ 



^=g 



E 



=£ 



' 



^ 



mer A_i-a belle, arrive, ar_ri_ve,rioJre banque fii_ffi _ ti_ve a_vec nous loiude la ri_vevaghs. 

wirr .1 _ mi (W/n aurira ar_n_rasla in finira Inharjchet ta Sln sut retno e <jia tas — 'pet^ta il tuo 




l=#a 



ééëé 



S 



t 



■s. 



\)M .ê * m i wj 



^ 



' 



i' 



y» f ff 



^= 



m 



Tr~f- 



"- — é -H* 



+ 



-7- 



sercommetmé. clair A_ra bel 

fi _ (Vo JW _ te _ /(Vr /l_ro tW . 



le arrive arri _ 
la arjriva or_ri _ 



ve prés de moi viens leste ei 

_ va A _ ra bella ar_ rua ar_ 




M. S. 3N01. 



/] 



34 



F~V ' '-* 



? f tf—f r. 



^te 



?2= 



vi _ \e silllon ner le flot a_mer. 
ri- va gia l\ts_vet-ta il bat -te _ /»•;■ 




^ 



-t^ 



^^É 



r~?^" 






-y— y- 



y ' I. y 

r i _ ve, leste et vi _ve , 
ri _ vn yiii tas-jjet- la 



ve 

CCI 



ar _ n 



ne, ar 



arnve 5 ar_n_ve} 

ar_riva av _ r»_ c« 



3fe 



^ 



**= 



g 



U^Lt>x 



g g # , o 



£ 



y y ? y 



^=3C 



i 



?~" y 



^^f^ 






^- — r 



m 



** . ^ • 



te 



^P 



tEEte 



g-^ pq ; 



^y- y f - y 



pÉ 



^--y- 



~ï~yfc: 



bar-que fu_gî _ li _ve va eli* J 

jjpt _ M jw (*fl* _ pet _ /fl iV (n. 



ser comme un e_.cJair 
fi _ rfo M . i 



^^ 



< nr 



m 



y ^ y 



^=y= 



no_tre barque fii_g] _ ti_vevaglîs_ sercommeuné_clair 
qui ths_pet-ta il tun fi-doaia fus -pet_ta il bat -te- lier 



"7 — T ~- 

JLavou 
Shnlza in 



fi-dou 



tempo 



Ç3*E 



N ., \ 



r y 



^ES 



w 



'.À^L-L 



OC3CS*3ZïC 



^L 



-!&- 



^— y 



i : 



^ 



5^E£ 



^ 



qc 



T=y: 



^~y~T 



ftt 



^=?^ 



là c'est A_ra bel _ _ le 

bar _ ca qia A-ra bel _ _ _ /« 



lèiidsles flots joyeux rajmeu 

Bat - te I ourla il re _ ma _ lot- 



ir vain _ queur 




7,5 



p 



t y 



■■'-■--*- 



> — *- 



Surmoncœur je tiens ma 1x1 _ 

E di _ l'IMI Al Nn _ t>» _ cri _ 






i*E 



4t 






fe 



Lamour gui.de mon bâ_teau sur 

C<t_r<> teyipio tlell a _ »ior 




[> I ? ~f ! * * f f^J^rj 



3=MF f ' ' f ' ^ï ^-r-- 



U w y 



leau Fuis, ma barcjue augre de Ion _ de; 



.</" 



P^pi 



Bonn o /<«/ _ ?e_ lier. 



S 



-7-#- 



Z W^ 



-i-t— 



■£êôd 



fcÊâ 



V^ 



; */ 



T — "71 ' / , ' —T — 7"~ 

Mon a_man_tefraiche e( blon _de 

Sono il Rè deigon _ rfo _ /lier 

A, & V, K- 



iW 



;y • 



-<?— r<e-?- 



* r 



-r-#- 



£ 



S 



^^ 



7TT- 



4c 



J^- 



±= 



4^-U- 



-^ 



- r r « 



* j^ 



â * à 



— 



^= 



chante as_si _seprès de moi Des £on_do 

fO_qn roof/ nhat_ te _ /icr .9; sn^nn il 



ners 
Ré 



je suis je suis le 
i7 Rp dpi Qoii- do- 



t 



4 ^ 



K— f 



^^ 



-*«£■ 



^^^ 



E^EEE 



T t' 



S 



±=t 



^^ 



ri-* 



Pf 



:£= 



"y 



ïfc 



/ 



-•^^ 



j £?^g 



-y- 




yj 



36. 







r i 'r. ?r r 



fc=B= 



T~y~r 



3!=Zi 



^ 



PëPS 



v&gue elle est auprès de nioï 

lo _ _ (jn vogo o bat _ te^linr 



i;ue )e suis 



y 



Sono il 



J^ 



^f 



A 



S 



^£ 



\ é > — rv j * ~ \0 ~^*" I r# i c= u * | /_ 

y~. r 0-. r t -f. r. <n r. — '-ah ît — 



^m- 



7* — r 



ÏS3 



^S 



=?=?=^= 



-^-^ 



-è-f^r-^r^j 



£^ 



r- 




M. S. 3K01 



37. 



AL BORD DE LA FONTAINE 



Pacflles françaises de Maurice BOURGES. 

Amlanle . 



Musique di' François SCHUBERT. 



h l jTTO Jjgg 



m^^ 




& 



m 



? 



£ 



^ 



1 1 ^ 



y 






Doux mur _ mu _ utes des 

SI 



Flots, 



Mur 



t-ï l-l-^f l 



^^7 



u^u^ 



t-c^ 



^^ 



iH 



fcLJ ;, J^Il-rM* 



mt 



f H f 



mu _ res des bois ., de la lui _ se 



g 



? 



Don_iU'Z quel _ que re _ pos 






Ulj C^t 



t»Xj- C^r 



P^¥ 



4V j f f a 



l' p ' I J 



A la dou _ leur qui me bri 



*fc 



^gg 



^=3 



S 



^S 



= 



£^j- £ -j^? 





tX^ 



g£ 



p 



38. 



^h^r^ 



r i >. > Ji I- - fi J i v ' J ' r ' Ji 



^ 



-t— *h 



" — ?•" — r> 

liml parle en ces lieux do L 



Mais tout eniprun „tc une voix. 



i 



ou _ i _ se., Ah! ces 





^P^ 



ttrto 






^^ 



» 



1 — ^ 



£ 



:£ 



P^T^T 



on _ des, ces bois Chantent son nom à la fois, Ah! ces on _ des ces bois 



jS jS ggl 




j^W^^ ^pq 



^^ 



^P^ 



*Wff" 



«- 



^ 



P^- 



E? 



^3E 



Chan _ _ tent son nom 



a la rois 



Lou _ i 




$ <~M£ 



■^^f- 



srpyn 







w 



lu oj 



m 







g£g 



JJ: 




)')' 



^ 



1 



±=t 



i r i 



Lou _ i 




US 





JHË 



' ' r ■ — — — « 




r> 



^r- 



^ 



^C? 



■M 



-&-^- 



m 






59. 



SLR LE LAC. 



Paroles frant aises de M' Maurice BOURGES. 

Ami. m le. 



Musique de François S Ç HL JB K HT 



Pi.VXO. 






555= 



^mmmm^m 




^F^^ ^m 



Sur le lac ma nof <!"_ 



<1 _ !.■ 



Vo-j'ue i'l suit m>h cours franquil _ le. 



ft^rif 



i 



s 






2D 



J^B: 



-Jr. 



JBUgS 



Mf 



SSZLgEl 



^ 



^ 



r 



v. 



r 




40. 



OÙ «" mi _ re un ciel dk-zur, Des as- très luit la hlan _ ehe flam_me. Ou 




. Qui seiiutil _ le 



h Jtr->J 



m 



W^E 



=v; 



XS£= i 






fe=gfc 



* 



i^ 



^Ll' 



ES 



t@n 



f^ j -a 



?^t 



J335 



^ — T»f--'* 



^s 



F 



iw. 







m m m 



ftr ' f , / ^ 



^=s=S 



ffp i r r ^ it pep^w^ 



? 



r i 



Quel plai_sir pour moi d'enJen _ dre 



Cet _ te voix toujours si ten _ dre! 




4i 



Cèst la jrrâtfqui fins _ pi _ re Ton lan_g-a_jre., ton sou_ri _ ie;, 





(Jnel doux charme enioires-pi _ re! 



Ah! que j'ai - nie as_sis prèsd'el _ le 



^ mm 



: p g p g pp g n : 



i 



,; 



i 



irai 



i 



=:Vrf?=rrr? 



sa 



*ij;j ; |"f|f fj§L^j; 



* 



m 



r 



I 



f=tc 



L^=g: 



ffé 



£ 



&r^^^ 



^ 



A rê_ver dans ma na_eel _ le! 



Et j'hu_bli _ e ain. 



m 



^s 



m 



wm 



pil 



ë^* 



: f5i 



s 






J gQ JBB] 



, J 3TO JOT 



3^-^ 



tMÎM 



n 



/- r 



r 



si le mon _ de., En vo-gTiantau eré de l'on _ de de _ __ lbn _ de 



O 






o 



YasstSl 



» • 



f 






■^^ 



^ 






<*2 



LAURE EN PRIERE 



Paroles Iran, aises de M'Maurit e liOl UGES. 



Musique de. François SCHUBERT. 



(1IAM. 



l'IAAO. 



Adaffi 



«yV r rS i 2 



m 



Lan _ re 



pii 



53 \ll!\ _ U 



mm 



^^ 



^S 



iempre }>]> 

a 



T=F 



P^i 



^ 



^ fc& 



^ 



x 



^ 



f=f=f=r 



J=* 






P 



^F=F 



P O 



£ 



^^^ 



F¥^f 



? 



Troupe a 

Il i \\ 



mi _ e., Qui chantezaux cieux. Sur vos ai_les, Mes-Sag-ers fi 

I I i 



^=^ 



-iH^-4 



-^— * 



^ 



r^gT 



£ 



f r r 






? r fr 



#é 



^*- 



j «it/ 



J. 



g^JË 



S 



M^rQ i r 



r 



£ 



É 



de _ _ les. An seigneur por _ tez ses voeux. 



Doux parfums, en _ cens pi 



m 



± 



i=>=^ 



m 



ê 1 J 



i» ri 



ïi=p 



T 1 ièr M F 






^ 



^ë§ 



Ê=iê 



V^r 



ferf 



g » 



gi 



1 1 j. j 



p 



^ç 



Sainte ex _ ta _ se! Dien lui 



m 



m i -i 



B 



* 



^22= 



t=*tf 



^ 



P=^p 



as 



^ 



^=ÀZ 






P=S 



r^ny ^ r - ± j-f ^È 



Vb 



I 



& 



5= 



r~ r ia 



-r^-r 



, 



IM '-£- 



à 



mm 



inf _ me em-bra - se Ce eoenr pur d'un ange aux yeux d'a_zur! Sur sate_te 



g 'f r , 



^^ 



iJ: 



J=± 



5fe^ 



3=^ 



i 



g' 1 rT f f 



: r 



^^ff 



' 



f=f= 



7 ^J _ 



r). J 



m 



A tJ 



mm 



^ 



^^ 



jB. 



^^ 



S 



it i r - i f i- 1 ig 



? 



bri_le_et se re _ flè _ te La clarté qui luit aux cieux 



Sur le front des bien heu _ 



$km^ 



i=à 



iM£ 



^ 



t5 6. 



*¥=? 



T'rhf 



s 



«rra: 



isnPf 



Z2=£E 



^T 



-a»jy tf f f 



**- 



Dr 



^ 



f r f 



-p- -^ 



9 ^ 



9 — 9 



ËÉ 



^ ^W 



«r i f r 



5^è 



Quel dé _ li 



v Sun re _ j^ard res_ 



m 



^=é 



œ 



m 



m 



¥ 



fTT 






r t r r 



Wk 



Z*. 



S* 



^ 
PI' 



^m 



p&^r 



i^f^ 



fTT 



Çh r r i r f' ^B 



i 



"0 ■ WZ TF- 



0' 



Pf r ' i n r 



pi _ re! Quel bnn _ heinenivre ain_ si son coeur! L'es-péraïuce lui faifvoir d'à . 



ÉÉÉÉ 



±=à 



^=k 



^ = t 



J. 



âÉ 



g 






s^ 






f=f=T 



f 






f=f*r 
^ J 



f 11 

3^= 



r=W 



T 



^^ 



44 



il 



(fat 



v 



m 



\:in - (-e 



La • 1-ouron.Jie des é _ lus 



JE---~ rrB^TTTTf 



* >ii«- Dieu g-ai'-de a 'ses ver _ tus. 



(mm 



à^E± 



ê 



^0 



wm 



p 



! 



=pf 



^^ê: e 



4 ? f-^ - 



.// 



|=Ê 



-^■- g*' 






■' 



g^-i-i f ^-j-h^p i r rr ^ 



& 



^P^i 



bel le a _ me qu'un saint zil 

I i 



■n flam nw 



o 



k^à 



À 



~- 



^^ 



Spf 



-m 



zz: 



rr 



9#ir^ 



H> 



#=#= 



* 



i *J 



mm+m 



b 



TTT 



m ^w ^ m 



ir nrïï 



* 



fUiH 



TT- -Z3Z 



pÈÉEÏ 



Tout en foi rps_pire a_mour et Foi, Ouandfu pries, les deux mains u _ ni _ es. 



3 



*N 



r V 



iHS^ 



* 



ffpr 



r^r 



#4m 



* 



g^ 



A. 



EfHH 



i 



> te 



9« 



^n 



»==r- 



SH 



O 



^ 



? 



^ 



Oneroit \</irsou_vrirles deux Dont l'image est dans tes yeux. 






-^ 



^ 






^r in, 



P#Jë^Ë| 



-#2- 



W 



^ Z2: 



■f 2 - T^ 



* 



g 



* 



9 — ? 



$^ 



r 



O'